Note pour la période des questions : Rafle des Années soixante

• Compte tenu des circonstances exceptionnelles créées par la COVID-19 (dix-neuf), les parties ont reçu l'approbation des tribunaux d’émettre immédiatement un paiement provisoire de vingt et un mille dollars (21 000 $) aux membres ayant une demande valide.
• À ce jour, environ quinze-mille (15,000) survivants ont reçu un paiement provisoire. Les parties au règlement et l'administrateur des demandes travaillent continuellement pour s'assurer que les demandes restantes sont traitées le plus rapidement possible.
• Les survivants dont les demandes sont approuvées dans les semaines et les mois à venir recevront le paiement intérimaire.

S.O

Rafle des Années soixante:

• Compte tenu des circonstances exceptionnelles créées par la COVID-19 (dix-neuf), les parties ont reçu l'approbation des tribunaux d’émettre immédiatement un paiement provisoire de vingt et un mille dollars (21 000 $) aux membres ayant une demande valide.

• À ce jour, environ quinze-mille (15,000) survivants ont reçu un paiement provisoire. Les parties au règlement et l'administrateur des demandes travaillent continuellement pour s'assurer que les demandes restantes sont traitées le plus rapidement possible.

• Les survivants dont les demandes sont approuvées dans les semaines et les mois à venir recevront le paiement intérimaire.

Rétablissement des délais:

• En raison des mesures de santé publique COVID-19, les délais de réponse des survivants aux demandes incomplètes ont été suspendus.

• En mars deux mille vingt et un (2021), l'administrateur des réclamations va rétablire les dates limites.

• La reprise des dates limites est une étape importante pour que les survivants reçoivent une indemnisation dans le cadre de l'accord de règlement et pour faire avancer le processus.

• Les parties travaillent en collaboration avec l'administrateur des demandes d'indemnisation afin de garantir que le processus de demande d'indemnisation se déroule de manière efficace et rapide.

Métis/non-inscrits non inclus:

• La rafle des années soixante est un chapitre sombre et douloureux de notre histoire. La proposition de règlement pour les membres de Premières Nations inscrits et les Inuits représente un premier pas important dans la résolution de cette injustice historique.

• Nous savons qu’il existe d’autres revendications non résolues, dont celles des Métis et des non-inscrits.

• Le Canada travaille avec ses partenaires en vue de parvenir à un règlement juste et durable pour tous ceux qui ont été touchés.

Pétition demandant des excuses pour les survivants de la rafle des années
• Travailler ensemble pour obtenir une conclusion de ce douloureux héritage est une étape importante de notre réconciliation avec les peuples autochtones.

• Ce règlement représente une étape historique des efforts du Canada pour réparer les torts de la rafle aux premières nations inscrit et les Inuits, mais ce n’est que la première étape.

• Nous restons déterminés à écouter ceux affectés par la rafle et à nous assurer qu’ils ont ce qu’il faut pour guérir.

Fondation:

• La Fondation de la rafle des années soixante (60) – une fondation charitable indépendante – a été créé suite à l’accord sur la rafle grâce aux recommandations des survivants pour les supporter ainsi que leurs familles et leurs communautés.

• Le douze (12) novembre deux mille vingt (2020), dix (10) membres permanents ont été nommés pour guider la Fondation dans son travail pour soutenir les survivants

Donna Cona
• Reconnaissant l'importance de tenir les membres du recours informés du processus, Donna Cona a été désignée par les tribunaux pour fournir un centre d'appel et un soutien par courriel afin de s'assurer que les demandeurs obtiennent des réponses précises et rapides à leurs questions

• En conséquence, la majorité des demandes de renseignements des survivants sont traitées en temps réel par un agent.

• Donna Cona a répondu à tous les messages vocaux en attente reçus pendant la Covid-dix neuf (19) et travaille avec diligence avec l’administrateur pour répondre aux demandes par courriel restantes aussi rapidement et efficacement que possible.