Note pour la période des questions : La visite du Pape au Canada et les excuses du Pape

• Le gouvernement du Canada reconnaît les excuses personnelles présentées par le pape François aux survivants du système des pensionnats au Canada.

• Le Canada et la Conférence des évêques catholiques du Canada reconnaissent qu'il y a du travail à faire sur la guérison et de la réconciliation avec les peuples autochtones à la suite de la visite du pape.

• Le gouvernement du Canada continuera d’appuyer les appels à l’action de la Commission de vérité et de réconciliation et continuera de travailler avec les peuples autochtones pour progresser la réconciliation et la guérison.

N/A

Si l’on insiste sur l'importance des excuses du pape

• Ces excuses ont été un moment profondément important et longuement attendu pour les Survivants, leurs familles et les communautés. Le pape François a reconnu que des actions concrètes sont nécessaires, notamment le rapatriement des artefacts autochtones, l'accès des survivants aux documents des pensionnats, la prise en compte de la doctrine de la découverte et la garantie de justice pour les survivants.