Note pour la période des questions : Annonce de financement pour les soutiens à la COVID-19 au Nunavut

• La santé et la sécurité des Nunavummiut sont notre priorité absolue.

• C'est pourquoi le gouvernement du Canada annonce aujourd'hui un montant supplémentaire de $19,36 millions de dollars pour aider le gouvernement du Nunavut, Nunavut Tunngavik Incorporated et d'autres partenaires du Nunavut afin de répondre à la pandémie.

• Ces fonds permettront d'améliorer les services alimentaires et sociaux, les services municipaux tels que l'eau et la sécurité, les produits de nettoyage, les équipements de protection individuelle non médicaux pour les communautés, renforcer la capacité de bande passante sur Internet, l’apprentissage et les soins de la petite enfance et l’apprentissage à distance.

• Nous continuerons à soutenir tous les partenaires au Nunavut dans leur lutte contre COVID-19.

Depuis le début de la pandémie, des mesures ont été prises à tous les niveaux pour protéger les plus vulnérables et soutenir ceux qui en ont le plus besoin. Un certain nombre de communautés du Nunavut connaissent des éclosions, notamment Arviat, Whale Cove, Rankin Inlet et Sanikiluaq. Les dirigeants communautaires ont demandé une aide urgente pour la nourriture et le soutien social, les services municipaux tels que l'eau et la sécurité, et les équipements de protection individuelle non médicaux.

L'annonce de financement complétera le financement déjà annoncé et ira au gouvernement du Nunavut (11,1 millions de dollars) et a Nunavut Tunngavik Incorporated (8 millions de dollars). Cet investissement répondra aux besoins immédiats du Nunavut, permettra d'améliorer les mesures de protection pour aider à limiter la propagation dans la région et de garantir que les interventions d'urgence et les plans préparés sont en place pour répondre aux besoins changeants à mesure que la situation évolue.

Au total, 11,36 millions de dollars sera alloué au gouvernement du Nunavut pour les mesures d'intervention suivantes:
• 1,8 million de dollars pour la sécurité alimentaire
• 1 million de dollars pour aider à assurer un approvisionnement fiable en EPI non médicaux et en produits de nettoyage pour les communautés touchées (par exemple masques, savon, désinfectants pour les mains, produits de nettoyage ménagers) afin de prévenir la propagation du COVID-19
• 6,5 millions de dollars pour soutenir les services municipaux essentiels pour les communautés durement touchées, tels que les services de sécurité, d'eau et d'égouts (qui sont pour la plupart transportés par camion), le transport de fournitures essentielles, y compris la nourriture, les produits de nettoyage, le dépistage et autres fournitures médicales et personnel
• 1,3 million de dollars pour étendre la bande passante Internet afin de soutenir l’éducation, les soins de santé à distance et la réponse des communautés
• 513 000 dollars pour soutenir les programmes d’apprentissage et de garde des jeunes enfants (AGJE) touchés par les effets de la COVID-19, y compris la formation des travailleurs d’AGJE, le soutien à la santé mentale des enfants et des familles, les trousses d’apprentissage à domicile, et les paniers alimentaires pour remplacer les programmes de déjeuner et de dîner
• Le Collège de l’Arctique du Nunavut peut allouer jusqu’à 250 000 dollars, dans le cadre d’un nouvel accord conclu au titre du Programme d’éducation de base des adultes du Nord de l’Agence canadienne de développement économique du Nord, destiné à l’achat d’équipement et au soutien de l’apprentissage à distance dans la région de Kivalliq.
Au total, un financement de 8 millions de dollars ira à NTI pour les mesures suivantes:
• 6 millions de dollars pour soutenir la sécurité alimentaire, y compris la fourniture de paniers alimentaires dans les communautés avec des flambées de COVID-19 actives, les communautés où les écoles ont fermé et d'autres ménages vulnérables, et
• 2 millions de dollars pour soutenir les initiatives sur le territoire, y compris la récolte de nourriture, tout en respectant la distanciation sociale.
Le gouvernement du Canada continuera d'appuyer les efforts sur le terrain pour veiller à ce que les individus, les communautés et les organisations autochtones disposent des outils nécessaires pour surmonter les effets de la COVID-19 sur leur santé et leur vie. Nous n'hésiterons pas à déployer des ressources supplémentaires si besoin.

Services aux Autochtones Canada a également pris des mesures pour assurer la sécurité alimentaire de la population autochtone pendant la pandémie en fournissant 33,8 millions de dollars à Nunavut Tunngavik Incorporated et 1,2 million de dollars aux communautés et organisations urbaines et hors réserve du Nunavut par l'intermédiaire du Fonds de soutien aux communautés autochtones. Les organisations ont la possibilité de soutenir les mesures qu'elles jugent les plus appropriées pour leur réponse au COVID, y compris les mesures visant à soutenir la sécurité alimentaire des populations qu'elles desservent. Parmi les exemples d'activités soutenues, citons la distribution d'aliments traditionnels, de cartes-cadeaux d'épicerie, de paniers de nourriture et l'achat de matériel pour la production alimentaire.

Le 9 octobre 2020, un montant supplémentaire de 100 millions de dollars a été annoncé pour le Fonds d'urgence pour la sécurité alimentaire afin d'améliorer l'accès à la nourriture et d'accroître l'approvisionnement alimentaire. Les banques alimentaires, les organisations alimentaires locales, les communautés et les organisations autochtones pourront utiliser ce financement pour s'assurer que les communautés vulnérables continuent d'avoir accès à des aliments sains et sûrs.

Si l’on insiste sur l’annonce

• Le gouvernement du Canada demeure déterminé à travailler avec des partenaires pour répondre aux besoins immédiats au Nunavut et aider à limiter la propagation dans la région.

• Les fonds nouvellement annoncés appuieront d'autres activités clés telles que les initiatives sur le territoire ainsi que le soutien aux étudiants de niveau postsecondaire pour les aider à poursuivre leurs études à distance.

• Nous continuerons à appuyer les efforts sur le terrain et n'hésiterons pas à déployer des ressources supplémentaires si nécessaire.

Si l’on insiste sur la sécurité alimentaire

• La pandémie COVID-19 a mis une pression supplémentaire sur de nombreuses personnes, en particulier celles qui sont déjà confrontées à des problèmes qui contribuent à l'insécurité alimentaire.

• Les populations autochtones sont particulièrement vulnérables aux impacts socio-économiques de la pandémie COVID-19.

• À ce jour, notre gouvernement a fourni 35 millions de dollars aux organisations et communautés autochtones du Nunavut par le biais du Fonds de soutien aux communautés autochtones. Ce financement peut être utilisé pour soutenir les mesures de sécurité alimentaire.

• Le 9 octobre 2020, nous avons annoncé un montant supplémentaire de 100 millions de dollars pour soutenir la sécurité alimentaire par l'intermédiaire du Fonds d'urgence pour la sécurité alimentaire.

• Nous continuerons à soutenir nos partenaires pour améliorer l'accès à la nourriture et accroître l'approvisionnement alimentaire.