Note pour la période des questions : Budget 2021 : Investissements dans l'Arctique et le Nord

• Dans le cadre du budget 2021, notre gouvernement fait les investissements essentiels nécessaires pour que les collectivités de l'Arctique et du Nord du Canada demeurent dynamiques et résilientes.
• Au fur et à mesure que nous progressons dans la mise en œuvre du Cadre stratégique pour l'Arctique et le Nord, nous avons entendu clairement de la part de nos partenaires de codéveloppement les défis qui persistent et leurs priorités d'action.
• Les nouveaux investissements reflètent ces priorités et visent à régler un certain nombre de problèmes persistants, notamment la sécurité alimentaire, le logement, l'atténuation des effets du climat et l'adaptation à celui-ci, le manque d'infrastructures et l'accès à l'éducation postsecondaire.

S.O

Si on insiste sur les investissements du budget 2021 des Affaires du Nord (120 mots)
• Le budget de 2021 prévoit des investissements ciblés de 286 millions de dollars dans les affaires du Nord pour la mise en œuvre du Cadre stratégique pour l'Arctique et le Nord :
o 163,4 millions de dollars pour élargir le programme Nutrition Nord ;
o 8 millions de dollars pour soutenir la transition du Collège Aurora vers une université polytechnique ;
o 50 millions de dollars d'investissements dans l'infrastructure pour le logement dans les Territoires du Nord-Ouest (25 millions) et au Nunavut (25 millions) ;
o 40,4 millions de dollars pour soutenir la planification de projets d'hydroélectricité et d'interconnexion de réseaux; et
o 25 millions de dollars pour aider le Yukon à réaliser ses priorités en matière de changements climatiques.
Si l'on insiste sur les investissements pangouvernementaux prévus dans le budget 2021 (118 mots)
• Compte tenu des défis uniques de la région, notre capacité à réaliser des progrès significatifs pour les communautés de l'Arctique et du Nord nécessite une approche pangouvernementale.
• Dans ce budget, d'importants investissements dans le Nord ont été faits dans tous les portefeuilles fédéraux, notamment pour mettre en œuvre le Cadre stratégique pour l'Arctique et le Nord :
o la sécurité alimentaire, la santé et le bien-être
o l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
o l'infrastructure essentielle, notamment l'énergie propre, le logement, le transport et le service à large bande;
o l'éducation postsecondaire dans le Nord;
o la recherche scientifique et la cartographie;
o les frais de déplacement dans le Nord ; et
o les capacités et les ressources pour la marine et la sécurité.