Note pour la période des questions : Ébauche révisée du plan d’aménagement du Nunavut

• Le gouvernement du Canada salue la publication de l’Ébauche révisée du plan d’aménagement du Nunavut par la Commission d’aménagement du Nunavut en juillet 2021.

• Nous continuons d’appuyer la réalisation d’un plan d’aménagement à l’échelle du territoire qui promouvra le bien-être des Nunavummiut, reflètera leurs valeurs et priorités et conférera une certitude quant à la conservation et le développement.

• Les fonctionnaires fédéraux continueront leur participation dans ce processus qui progresse d’une manière qui permet la participation informée des Nunavummiut en prenant compte des connaissances inuites et autochtones, celles des gouvernements et du secteur industriel.

N/A

Si l’on insiste sur le financement

• RCAANC fourni actuellement un financement de base annuelle à la commission de planification ainsi que des fonds supplémentaires pour supporter, entre autres, cinq audiences publiques régionales qui contribueront au processus d’aménagement du territoire.

• Le développement d'un plan d’aménagement du Nunavut doit inclure la participation des communautés, des gouvernements, des organisations autochtones et, surtout, des personnes qui vivent et chassent sur le territoire.

• Nous continuerons à travailler avec la Commission et des autres parties afin d’assurer qu’elle engage de manière significative avec les Nunavummiut au sujet de l’ébauche du plan.