Note pour la période des questions : Investissements dans l'Arctique et le Nord

• Grâce au budget 2022, notre gouvernement fait les investissements nécessaires pour que les communautés de l'Arctique et du Nord du Canada soient sûres et résilientes.
• Nos partenaires du Nord nous ont clairement fait part des défis qui persistent et de leurs priorités d'action qui comprennent, l'infrastructure, le développement économique et le logement.
• Les nouveaux investissements reflètent ces priorités et visent à adresser un certain nombre de problèmes, dont la réconciliation et le changement climatique, entre autres.
• Le budget 2022 comprend plus que 267 millions de dollars en investissements ciblés pour les régions arctiques et nordiques du Canada.

N/A

Logements et infrastructure du Nord
• Notre gouvernement reconnaît l’importance de l’infrastructure ainsi que des défis auxquels les communautés du Nord du Canada font face en matière d'accès à des logements sûrs, adéquats et abordables.

• Dans le cadre du budget 2022, notre gouvernement propose d'investir 150 millions de dollars sur deux ans, à compter de 2022-23, pour soutenir le logement abordable et l'infrastructure dans le Nord :
o 60 millions de dollars au gouvernement du Nunavut
o 60 millions de dollars au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
o 30 millions de dollars au gouvernement du Yukon
• Ce financement souple permettra à nos partenaires territoriaux de continuer à faire avancer immédiatement leurs besoins et les plus pressants en matière de logement et d'infrastructure.
• Ce financement permettra de répondre immédiatement aux besoins urgents en matière de logement et d’infrastructure du territoire et complétera un investissement proposé de 4 milliards de dollars pour répondre aux besoins en matière de logement autochtone.

Adaptation aux changements climatiques et énergie propre dans les communautés nordiques et autochtones

• Notre gouvernement travaille avec les communautés autochtones et nordiques pour soutenir le développement de connaissances et d’outils pour s'adapter aux impacts des changements climatiques, et en réduisant la dépendance sur diesel dans le Nord en passant à des sources d'énergie propres.

• Le budget 2022 soutient davantage le leadership autochtone en matière d'action climatique en fournissant 29,6 millions de dollars pour faire avancer l'élaboration conjointe d'un programme de leadership autochtone en matière de climat.

• Le budget 2022 prévoit 32,2 millions de dollars pour le projet d'expansion hydroélectrique d'Atlin, qui fournira de l'électricité propre au Yukon et contribuera à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

La Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique

• Le budget 2022 prévoit 14,5 millions de dollars sur cinq ans, à partir de 2022-23, avec des investissements ciblés pour terminer la construction de la Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique (SRCA) et pour gérer les activités courantes de l'installation.

• Ces investissements permettront également de s'assurer que les SRCA disposent de la main-d'œuvre adéquate pour assurer l'entretien de cette infrastructure, tout en appuyant les grandes priorités économiques et environnementales.

• Comme le SRCA fait partie intégrante d'un avenir plus sain et plus résilient pour le Nord, ce financement appuiera les activités scientifiques et de création de connaissances, tout en améliorant les résultats économiques et éducatifs pour les Inuits et tous les habitants du Nord.

Recherche et surveillance de la pollution plastique dans le cadre du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord
• Dans le cadre du budget de 2022, notre gouvernement investit plus de 183 millions de dollars pour s’attaquer au problème de la pollution plastique.

• Dans le nord, grâce à un investissement de 5 millions de dollars sur 5 ans, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada engagera et soutiendra les habitants et les scientifiques du Nord dans la recherche et la surveillance de la pollution plastique dans le Nord et l'Arctique, par le biais du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord. 
La présentation d’excuses et l’indemnisation dans le dossier de la mine Giant
• Notre ministère reconnaît qu’aborder l’héritage de la mine Giant est d’une grande importance et demeure déterminé à travailler avec la Première Nation des Dénés Yellowknives à l'appui de la réconciliation.
• Le 13 août 2021, le gouvernement et la Première nation des Dénés Yellowknives ont signé le protocole d'entente sur le processus de collaboration élaboré conjointement.
• Cet accord guide la façon dont le Canada et la Première nation des Dénés Yellowknives travailleront en collaboration pour répondre à la demande d'excuses et d'indemnisation concernant l'exploitation historique du site de la mine Giant.
• Un financement de 2 millions de dollars sur deux ans est proposé dans le cadre du budget de 2022 pour soutenir la participation continue de la Première nation des Dénés Yellowknives au processus de collaboration. 
Pétrole et gaz dans la zone extracôtière de l'Arctique

• Établir un moratoire concernant les nouveaux permis d’exploration pétrolière et gazière dans les zones extracôtières fédérales était la bonne chose à faire pour le Canada.

• Le budget de 2022 permettra un paiement unique de $25,8 millions aux gouvernements du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest pour conclure l’engagement pris par le Canada en vertu de l’accord Canada-Yukon sur le pétrole et le gaz.

• $2,5 millions a été mis de côté pour appuyer la participation de la Corporation Régionale Inuvialuit à la mise en œuvre d’un nouvel Accord sur le pétrole et le gaz dans la zone extracôtière de l’Arctique qui cible être bientôt conclue.

Minéraux critiques

• Le Canada possède une abondance de gisements minéraux critiques précieux qui sont au cœur des principales industries mondiales, y compris les technologies propres, les soins de santé, l’aérospatiale et l’informatique.

• Dans le cadre du budget de 2022, notre gouvernement investira jusqu’à 3,8 milliards de dollars sur huit ans pour mettre en œuvre la première Stratégie canadienne en matière de minéraux critiques.

• Dans le Nord, cette stratégie comprendra jusqu’à 40 millions de dollars sur huit ans pour appuyer les processus réglementaires du Nord.

Les investissements pangouvernementaux du budget 2022

• Étant donné les défis uniques de la région, notre capacité à réaliser des progrès significatifs pour les communautés de l'Arctique et du Nord exige une approche pangouvernementale.

• Dans le cadre du budget de 2022, d'importants investissements dans le Nord ont été faits dans tous les portefeuilles fédéraux:
o Changement climatique et impacts du changement climatique ;
o Combler les lacunes en matière de logement ;
o la défense continentale
o la santé mentale et le bien-être ; et,
o le développement économique.