Note pour la période des questions : Cadre stratégique pour l’Arctique et le Nord et Investissements dans l'Arctique et le Nord

• Nous avons lancé le Cadre stratégique pour l’Arctique et le Nord en septembre 2019 avec nos partenaires territoriaux, provinciaux et autochtones, et nous nous concentrons maintenant sur la mise en œuvre, y compris l’élaboration conjointe de mécanismes de gouvernance pour atteindre les buts et objectifs du Cadre stratégique.

• Le gouvernement du Canada a fait des investissements importants dans des domaines qui reflètent les priorités du Cadre et le plaidoyer direct des partenaires du Cadre. Le gouvernement demeure déterminé à poursuivre sa collaboration avec tous les partenaires à l'appui des économies du Nord et de l'autodétermination sociale et politique qui sous-tend le développement régional durable.
• Nous continuerons de travailler avec les partenaires du Cadre stratégique de l’Arctique et du Nord pour veiller à ce que les besoins des résidents du Nord soient satisfaits. Nous avons travaillé avec des partenaires pour planifier la réunion du Comité de direction de 2022 - qui se tiendra le 29 septembre à Yellowknife - afin de discuter des priorités des partenaires.

N/A

Si l’on insiste sur Budget 2022: Investissements dans l'Arctique et le Nord
• Grâce au budget 2022, notre gouvernement fait les investissements nécessaires pour que les communautés de l'Arctique et du Nord du Canada soient sûres et résilientes.

• Nos partenaires du Nord nous ont clairement fait part des défis qui persistent et de leurs priorités d'action qui comprennent, entre autres, l'infrastructure, le développement économique et le logement.

• Les nouveaux investissements reflètent ces priorités et visent à adresser un certain nombre de problèmes, dont la réconciliation et le changement climatique, entre autres.
Si l'on insiste sur les investissements du budget 2022 de RCAANC
• Le budget 2022 comprend plus que 267 millions de dollars d'investissements ciblés pour RCAANC :
o 150 millions de dollars afin d’appuyer le logement abordable et l’infrastructure connexe dans le Nord.
o 32,2 millions de dollars pour appuyer le projet
d’agrandissement d’Atlin Hydro afin de fournir de l'électricité propre au Yukon.
o 14,5 millions de dollars et 2,5 millions de dollars par année en permanence pour appuyer l’achèvement et l’exploitation de la Station canadienne de recherche dans l’Extrême Arctique.
o 25,8 millions de dollars au gouvernement du Yukon et au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour la mise en œuvre de l'Accord de 1993 et 2,5 millions de dollars à la Inuvialuit Regional Corporation pour la mise en œuvre du nouvel Accord sur le pétrole et le gaz extracôtiers de l'Arctique de l'Ouest.
o 2 millions de dollars pour un protocole d'entente sur le processus de collaboration concernant les répercussions historiques de l'exploitation de la mine Giant sur la Première nation Yellowknives Dene
o 40 millions de dollars pour appuyer les processus de réglementation des minéraux critiques dans le Nord.
o 29,6 millions de dollars pour le programme de leadership climatique autochtone