Note pour la période des questions : Garde côtière canadienne – Proximité et nombre de membres d’équipage

• Notre Garde côtière fournit quotidiennement d'importants services essentiels dans tout le pays.
• La recherche et le sauvetage en mer sont souvent une question de vie ou de mort.
• Lors d'une intervention de recherche et de sauvetage et d'autres missions et services essentiels fournis par le Garde côtière, nos membres d'équipage doivent travailler à proximité les uns des autres.
• La Garde côtière a adopté une série de procédures opérationnelles pour protéger notre personnel et nous assurer que nous sommes prêts à fournir des services aux Canadiens et à mener des opérations à travers le pays.

Non disponible

aucun