Note pour la période des questions : CONSÉQUENCES SUR LES HÔPITAUX ET LE SYSTÈME DE SOINS DE SANTÉ

• La réponse en cours à la pandémie de COVID-19 a eu des répercussions sur le système de soins de santé, dont l’annulation des interventions chirurgicales non urgentes. On s’inquiète également de la capacité du système de soins de santé à faire face à la vague actuelle du virus.

MESSAGES CLÉS

• Le gouvernement du Canada a fait des investissements qui aident les systèmes de santé provinciaux et territoriaux à réagir au virus.

• Le gouvernement fédéral est prêt à répondre avec soutien de la capacité d’intervention rapide aux demandes provinciales and territoriales, p. ex., avec le soutien des ressources humaines en santé, et la facilitation de la capacité des services de santé mobiles.
SI L’ON INSISTE SUR LA CONTRIBUTION DE LA MODÉLISATION AUX DÉCISIONS CONCERNANT LA CAPACITÉ DU SYSTÈME DE SANTÉ

• Les données jouent un rôle clé dans la planification des capacités hospitalières. Nous avons travaillé avec les provinces et les territoires pour suivre et modéliser les points de pression potentiels liés à la disponibilité des lits d'hôpital et de l’équipement médical, ce qui nous permettons d'éclairer les décisions sur la manière d'allouer les ressources.

• Les gouvernements continuent de collaborer afin de modéliser les pressions exercées sur les systèmes de santé selon différents scénarios, tant à l’échelle provinciale que nationale, avec l’appui de l’Institut canadien d’information sur la santé.

• Les provinces et les territoires continuent à prendre une gamme de mesures pour augmenter la capacité du système et répondre aux besoins prévus pendant que la pandémie se déroule. Ceci comprend l’annulation des interventions chirurgicales non urgentes, la reconfiguration physique des locaux pour augmenter les nombres de lits et de zones d’isolement, ainsi que le transfert de patients vers d’autres lieux.

• Les provinces et les territoires ont également accru le recours aux services de soins virtuels et aux évaluations de dépistage en ligne financés par l'État. Cela peut contribuer à réduire la pression sur les services d'urgence et complète également les mesures d'éloignement physique. Les provinces et territoires organisent également des exercices de formation et des simulations, et recrutent ou réembauchent du personnel pour répondre aux besoins du système de santé.

Cadre de relance sécuritaire
Le 16 juillet 2020, le Premier Ministre a annoncé un investissement fédéral de plus de 19 milliards de dollars pour aider les provinces et les territoires à relancer leurs économies en toute sécurité et pour augmenter la résilience du pays face à d’éventuelles futures vagues du virus. Le nouveau financement fédéral vise sept domaines prioritaires :
• Le renforcement de la capacité de dépistage, de recherche des contacts, de gestion des données et d'échange de renseignements afin de limiter les futures éclosions.
• Les investissements dans les soins de santé pour faire face à la pandémie, y compris un soutien pour les Canadiens qui éprouvent des difficultés liées à la santé mentale, à la consommation de substances ou à l'itinérance.
• Le soutien aux Canadiens vulnérables, qui risquent d'être exposés à des cas plus graves de COVID-19. Parmi cette population figurent ceux qui reçoivent des soins de longue durée, des soins à domicile et des soins palliatifs.
• Le financement visant à obtenir une source fiable d'équipement de protection individuelle (EPI) et à recouvrer une partie des coûts associés aux investissements précédents effectués par les gouvernements provinciaux et territoriaux.
• Le soutien visant à garantir la disponibilité d’un nombre suffisant de places en garderie sûres pour faciliter le retour progressif des parents au travail.
• Un financement conjoint avec les provinces et territoires pour soutenir les municipalités, qui joueront un rôle de premier plan pour assurer la relance de l’économie, notamment en adoptant des mesures de précaution pour les espaces publics et les services essentiels afin de réduire la propagation du virus, ainsi qu'un volet consacré au financement des transports en commun.
• Le programme temporaire de soutien du revenu qui permettra aux travailleurs qui n'ont pas de congés de maladie payés d'avoir accès à 10 jours de congé de maladie payé en lien avec la COVID-19.

Énoncé économique de l’automne de 2020
L’énoncé économique de l’automne du 30 novembre 2020 a proposé de nouvelles mesures pour soutenir les Canadiens tout au long de la pandémie et poursuivre les efforts du Canada dans la lutte contre la COVID-19 :
• S’assurer que les laboratoires fédéraux et provinciaux continuent de recevoir du matériel de dépistage en quantité suffisante et appuyer la distribution de nouveaux tests de dépistage rapide de la COVID 19 et des approches novatrices en matière de tests de dépistage.
• Poursuivre l’approvisionnement en EPI et de fournir un soutien logistique et à l’entreposage, afin de livrer des fournitures médicales et de l’EPI cruciaux aux provinces, aux territoires et aux communautés autochtones, en plus de maintenir l’état de préparation de la Réserve nationale stratégique d’urgence.
• Établir un nouveau Fonds pour les soins de longue durée qui fournira jusqu’à 1 milliard de dollars afin d’aider les provinces et les territoires à protéger ceux qui vivent dans des établissements de soins de longue durée et pour appuyer les activités de prévention et de contrôle des infections pour protéger les personnes âgées et les populations les plus vulnérables.
• Investir en autres mesures visant à soutenir les activités de prévention et de contrôle des infections dans les établissements de soins de longue durée.
• Réaffirmer l’engagement du gouvernement à collaborer avec les provinces et les territoires pour établir de nouvelles normes nationales sur les soins de longue durée afin de s’assurer que les aînés et les personnes qui reçoivent ces soins vivent dans des conditions sécuritaires et dignes.
• Investir pour offrir des services supplémentaires en santé mentale et en soins virtuels pour les Canadiens.
• Continuer de lutter contre la crise des opioïdes qui sévit au Canada pour appuyer des organismes communautaires qui interviennent face à des problèmes de consommation de substances, notamment pour les aider à offrir des services de première ligne en période de pandémie.
• Soutenir les efforts continus de la Croix rouge canadienne en réponse à la COVID-19 et à d’autres urgences, et mettre sur pied et de maintenir un effectif d’aide humanitaire pour fournir une capacité d’appoint en réponse aux éclosions de COVID-19 et à d’autres urgences de grande échelle.

Le budget de 2021
• Le budget de 2021 a confirmé le soutien continu du gouvernement aux provinces et aux territoires, notamment en répondant aux besoins urgents en matière de soins de santé, avec un soutien direct supplémentaire de 5 milliards de dollars aux provinces et aux territoires pour les systèmes de soins de santé et la distribution des vaccins.
• Le financement comprend un paiement unique de 4 milliards de dollars par l’intermédiaire du Transfert canadien en matière de santé, réparti de manière égale par habitant, pour aider les provinces et les territoires à faire face aux pressions immédiates sur le système de soins de santé. Ce financement pourrait être utilisé pour répondre à divers besoins urgents, y compris la réduction de l’arriéré des procédures médicales, les soins aux patients et l’accès aux services de soins primaires, qui sont en suspens à cause de la pandémie.
• Un versement unique de 1 milliard de dollars, répartis de manière égale par habitant, a également versé aux provinces et aux territoires, pour soutenir et accélérer les campagnes de distribution du vaccin contre la COVID-19.

FAITS SAILLANTS

• Le budget de 2021 a confirmé un soutien direct supplémentaire de 5 milliards de dollars aux provinces et aux territoires pour les systèmes de soins de santé, y compris 4 milliards de dollars pour résoudre les arriérés, et un milliard de dollars pour la distribution des vaccins.

• Cet investissement complète le financement d’ Accord sur la relance sécuritaire en 2020 de 700 millions de dollars à faire en sorte que les systèmes de soins de santé soient prêts pour les futures vagues de virus, 740 millions de dollars pour les Canadiens vulnérables – notamment les personnes en soins de longue durée, en soins à domicile et en soins palliatifs – qui risquent d’être exposés à des cas plus graves de COVID-19, et 500 millions de dollars pour le soutien et la protection des personnes ayant des problèmes de santé mentale, de consommation de substances ou d’itinérance.