Note pour la période des questions : Impact du COVID-19 sur les vaccinations des enfants

N/A

• La pandémie de COVID-19 et les mesures de santé publique visant à limiter la transmission du virus ont eu un impact négatif sur la disponibilité et l'accessibilité des services de prévention et de santé à tous les niveaux, y compris les vaccinations infantiles de routine.
• Les programmes de vaccination de routine demeurent l'une des mesures les plus efficaces pour protéger les Canadiens contre les maladies évitables par la vaccination, telles que la rougeole, les oreillons et le tétanos. De nombreuses maladies infectieuses qui étaient autrefois une cause importante de morbidité et de mortalité au Canada peuvent maintenant être évitées par la vaccination. Toutefois, les MEV demeurent une préoccupation pour la santé publique au Canada, d’où la nécessité d’atteindre les couvertures vaccinales les plus élevées possibles.
• En raison de la pandémie en cours, les provinces et territoires (PT) signalent une diminution de la couverture vaccinale de routine des enfants, due à la réduction des visites de soins primaires en personne, aux perturbations des programmes de vaccination en milieu scolaire, ainsi qu'à la mobilisation des travailleurs de la santé pour combattre la COVID-19. La baisse de confiance dans les vaccins, due à la désinformation de plus en plus répandues, peut également creuser les écarts d'acceptation des vaccins, les parents hésitant à faire vacciner complètement leurs enfants.
• Les perturbations des services de vaccination de routine des enfants, qui entraînent une diminution de la couverture vaccinale, sont préoccupantes pour la résurgence éventuelle de MEV, maladies comme la rougeole.
• Il existe actuellement peu de données permettant de quantifier l'impact de la pandémie sur la couverture vaccinale pédiatrique au Canada, et tout impact différentiel sur des groupes d'enfants spécifiques.
• Les programmes d'immunisation systématique préviennent les maladies, sauvent des vies et sont essentiels pour maintenir la santé des Canadiens et la capacité du système de santé.
• Lorsqu'un nombre suffisant de personnes sont vaccinées contre les MEV, nous nous protégeons nous-mêmes et ceux qui nous entourent. Les enfants, les personnes immunodéprimées, les personnes âgées et celles qui n'ont pas de vaccinations à jour sont plus à risque de contracter des MEV.
• Nous collaborons avec les provinces et les territoires pour surveiller la couverture vaccinale systématique des enfants, y compris les disparités de couverture entre les groupes clés.
• Nous veillons également à ce que les services de santé publique et de soins primaires aident les parents et les familles à rattraper les vaccins infantiles retardés ou manqués afin de prévenir les épidémies potentielles de maladies évitables par la vaccination et de soutenir la protection de la population au Canada contre de nombreuses maladies évitables par la vaccination qui continuent de circuler à l'échelle internationale.

• The COVID-19 pandemic and associated public health measures that aim to limit transmission of the virus have adversely impacted the availability and accessibility of prevention and health services at all levels, including routine childhood vaccinations.
• Routine vaccination programs remain one of the most effective measures to protect Canadians against vaccine-preventable diseases (VPDs), such as measles, mumps and tetanus. Many common infectious diseases that were once a major cause of morbidity and mortality in Canada are now preventable with vaccines. Nevertheless, VPDs remain a public health concern in Canada, and it is important to achieve the highest possible levels of vaccination.
• Due to the ongoing pandemic, a decrease in routine childhood vaccination coverage is being reported by provinces and territories (PTs) due to the reduction of in-person primary care visits, disruptions in school-based vaccination programs, as well as healthcare workers being mobilized to respond to COVID-19. Decreased confidence in vaccines stemming from widespread and growing mis- and dis-information may also be widening gaps in vaccine acceptance as parents hesitate to get their children fully vaccinated.
• Disruptions to routine childhood immunization services leading to decreased vaccine coverage are concerning for the possible resurgence of VPDs, including measles.
• There is currently limited data to quantify the impact of the pandemic on pediatric immunization coverage in Canada, and any differential impacts on specific groups of children.
• Routine immunization programs prevent illness, save lives and are critical in maintaining the health of Canadians and healthcare system capacity.
• When enough people are vaccinated against vaccine-preventable diseases, we protect ourselves and those around us. Children, immunocompromised individuals, the elderly, and those who do not have up-to-date vaccinations are at greater risk of contracting vaccine-preventable diseases.
• We are working with provinces and territories to monitor routine childhood immunization coverage, including disparities in coverage across key groups.
• We are also working to ensure that public health and primary care services support parents and families in catch-up of delayed/missed childhood immunizations in order to prevent potential outbreaks of vaccine-preventable diseases and to support population protection in Canada against many vaccine-preventable diseases that continue to circulate internationally.

• Les vaccins peuvent protéger les enfants contre 16 maladies graves, dont la polio, les oreillons, la diphtérie, la varicelle, la rougeole, la coqueluche et le tétanos, entre autres. De nombreux vaccins contre les MEV sont proposés dès le début de la vie (c'est-à-dire aux nourrissons, aux enfants et aux jeunes), sur la base de données probantes sur le moment optimal et la protection des vaccins, comme le montrent les calendriers de vaccination recommandés par les PT. La plupart de ces vaccins recommandés au début de la vie offrent une protection de plus de 90 % contre la maladie, la protection étant permanente pour certains vaccins.
• La meilleure façon de protéger la santé des enfants est d'abord de prévenir ces maladies en maintenant leurs vaccins à jour. De nombreux pays dans le monde ont signalé des baisses, des retards et des perturbations significatifs dans l'administration des vaccins infantiles de routine et dans la couverture vaccinale contre les MEV, dès les mois qui ont suivi la déclaration de la pandémie.
• Plusieurs pays dans le monde ont signalé des baisses, des retards et des perturbations importants dans l’administration des vaccins systématiques pour enfants et de la couverture vaccinale contre les DPV à partir des mois qui ont suivi la déclaration de pandémie.
• La nature hautement infectieuse de nombreuses MVP, le fait que la majorité des estimations de la couverture vaccinale sont inférieures aux objectifs fixés au Canada et les faibles estimations de la couverture vaccinale dans certains autres pays augmentent le risque d'épidémies de MVP potentiellement graves à l’échelle nationale et mondiale.