Note pour la période des questions : STATISTIQUE CANADA – Les personnes âgées et le recensement

La semaine passée, Allan, un résident de ma circonscription, a reçu son questionnaire du recensement par la poste, pour constater que celui-ci doit être rempli en ligne cette semaine. Allan et d’autres électeurs, surtout des personnes âgées, n’ont pas d’ordinateur à la maison. En outre, à cause des mesures de santé publique, ils ne peuvent pas se rendre à la bibliothèque ou chez un ami pour accéder à Internet. Il s’agit là d’un autre stress imposé aux Canadiens et Canadiennes au beau milieu de cette troisième vague qui aurait pu être prévenue. Quand est-ce que ce gouvernement libéral cessera de laisser les Canadiens et Canadiennes pour compte?

• Monsieur le Président, je tiens à informer mes collègues que les Canadiens et les Canadiennes ont encore le temps de remplir leur questionnaire du recensement.

• Le 11 mai correspond à la date de référence du recensement. Cette date permet à StatCan de dresser un portrait fidèle de la société canadienne à un moment précis dans le temps.

• Nous sommes reconnaissants envers les Canadiens et les Canadiennes qui ont déjà rempli leur questionnaire du recensement et nous invitons les autres à être du nombre et à répondre au recensement dès que possible.

• StatCan a mis en place des mécanismes pour aider les Canadiens et les Canadiennes à accomplir leur devoir civique.

• Les Canadiens qui n’ont pas d’ordinateur peuvent demander un questionnaire papier ou répondre aux questions par téléphone.

• Le recensement est une source importante de renseignements pour les collectivités et aide à la planification des écoles, des hôpitaux, de l’emploi et plus encore.

Statistique Canada s’est adapté à la réalité de la pandémie et a remanié l’approche du recensement pour s’assurer que tous les Canadiens et nos employés restent en sécurité tout en participant à cet exercice national vital.
Nous sommes conscients que certaines circonstances et situations peuvent empêcher les répondants de remplir leur questionnaire en ligne. Les Canadiens peuvent demander un formulaire papier ou répondre aux questions par téléphone avec l’aide d’un agent de l’Assistance téléphonique du recensement. Dans le cas du Recensement de 2021, il est possible d’obtenir des copies des questions du recensement en gros caractères, en braille, en format audio et en format vidéo et dans 25 langues.

Le jour du recensement est le 11 mai, une date de référence. Nous sommes conscients qu’il n’est pas possible pour toute la population de remplir son questionnaire d’ici à cette date. Cependant, nous encourageons les Canadiens à répondre au questionnaire dès qu’ils le peuvent.

Il est important de dénombrer chaque personne. Le recensement fournit des renseignements de grande qualité sur les principales tendances et analyses socioéconomiques qui aident les Canadiens à prendre des décisions importantes, lesquelles ont une incidence sur nos familles, nos quartiers et nos entreprises. En outre, le Recensement de 2021 nous aidera à mieux comprendre les répercussions de la pandémie sur les différents groupes de population et communautés du pays et comment leur situation a changé depuis le Recensement de 2016.

aucun