Note pour la période des questions : Réparations à la clinique de la communauté de North Caribou Lake

• La santé et le bien-être des communautés des Premières Nations demeurent notre priorité absolue.
• Le gouvernement du Canada s’est engagé à veiller à ce que les postes de soins infirmiers des communautés des Premières Nations disposent de suffisamment d’employés et fournissent des services aux membres des communautés.
• Pour soutenir les services de soins infirmiers dans la Première Nation de North Caribou Lake, Services aux Autochtones Canada (SAC) a octroyé un financement immédiat au Conseil des Premières Nations de Windigo en vue de s’assurer que les efforts d’intervention d’urgence, les évaluations et les réparations sont exécutés rapidement.

Historique
Le 18 octobre 2022, le système d’extincteurs automatiques situé dans le grenier du poste de soins infirmiers Sena Memorial de la Première Nation de North Caribou Lake a présenté une défaillance qui a entraîné l’effondrement du plafond de l’appartement no 3, une inondation et d’autres dommages. La Première Nation a été très coopérative en fournissant un soutien d’urgence au personnel infirmier et en aidant à trouver des installations d’hébergement. Au cours de la semaine du 24 octobre 2022, des infirmières et des infirmiers de la communauté ont obtenu un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19 et n’ont pas pu s’isoler en raison de l’absence de poste de soins infirmiers. Le personnel infirmier se trouve toujours dans la communauté et peut recevoir des patients dans une clinique temporaire.

Situation actuelle
Le lundi 31 octobre, Vipond Ltd. a procédé à une vérification du système d’alarme incendie et des systèmes d’extincteurs automatiques et évalue actuellement les réparations qui pourraient être effectuées immédiatement. ServiceMaster a terminé le nettoyage initial et l’évaluation des travaux de remise en état à faire. SAC, North Caribou Lake et Windigo attendent le rapport de ServiceMaster, dans lequel seront indiquées les réparations supplémentaires qui devront possiblement être effectuées dans le bâtiment. Le lundi 31 octobre, RVI Group Ltd. a mené une évaluation technique et structurale en vue de déterminer si le poste de soins infirmiers peut être occupé en toute sécurité pendant l’exécution des réparations. SAC, North Caribou Lake et Windigo attendent les résultats de cette évaluation. Boles Mechanical a évalué les systèmes mécaniques et les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Le devis estimatif et l’échéancier prévu pour les réparations recommandées devraient être transmis sous peu. À l’heure actuelle, le personnel infirmier est logé au campement de la Police provinciale de l’Ontario, aussi désigné comme le parc à roulottes Horizons. Toutefois, l’emplacement choisi soulève des préoccupations au sein de la Première Nation de North Caribou, qui a demandé que les infirmières et les infirmiers quittent le campement pour qu’elle puisse y héberger d’autres fournisseurs.

Financement
La Première Nation de North Caribou Lake a accepté que le Conseil des Premières Nations de Windigo administre en son nom les fonds accordés pour l’intervention d’urgence et la réalisation des travaux de réparation et de reconstruction du poste de soins infirmiers et des résidences du personnel infirmier. Le 27 octobre 2022, SAC a approuvé l’octroi d’un financement de 500 000 $ au Conseil des Premières Nations de Windigo, à titre de mesure d’urgence, pour l’aider à régler la défaillance du système d’extincteurs automatiques. D’autres fonds seront versés pour couvrir tous les coûts associés à la remise en état, à la reconstruction et à l’intervention d’urgence, ainsi que les autres coûts connexes, lorsque l’étendue des travaux sera déterminée et approuvée par la Première Nation de North Caribou Lake.

En cas d’insistance au sujet des services de soins infirmiers actuellement offerts dans la communauté
• Une clinique médicale temporaire dotée d’une salle d’urgence a été mise en place dans les remorques servant à l’évaluation des cas relatifs au principe de Jordan et à la réalisation des tests de dépistage de la COVID-19 pour s’assurer que les membres de la communauté ont accès à des services sécuritaires et fiables.
• Des infirmières et infirmiers gestionnaires de SAC et un spécialiste en toxicomanie se trouvent dans la communauté, en plus du personnel infirmier déjà sur place, pour fournir des conseils et des soins.
• Un médecin communautaire et un étudiant en médecine devraient arriver dans la communauté le 3 novembre 2022.

En cas d’insistance au sujet du contingent actuel de personnel infirmier

• Le personnel infirmier est en place. Trois infirmières et infirmiers et une infirmière gestionnaire seront présents dans la communauté pendant deux semaines à compter du 2 novembre 2022.
• Le personnel infirmier est logé au campement de la Police provinciale de l’Ontario, aussi désigné comme le parc à roulottes Horizons.
• Dix dômes et une installation BLU-MED comprenant dix lits au total seront temporairement aménagés dans la communauté au cours des deux prochaines semaines. Les travaux d’aménagement débuteront le 2 novembre 2022.
• La capacité de la Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits (DGSPNI) de recruter et de maintenir en poste des infirmières et des infirmiers demeure un obstacle à une dotation efficace, et les niveaux de dotation devraient rester critiques, puisque le personnel infirmier d’agence représente toujours la majorité de l’effectif.