Note pour la période des questions : Infrastructure communautaire insuffisante

• Nous reconnaissons les défis en matière des besoins d'infrastructure auxquels sont confrontées de nombreuses communautés des Premières nations, des Inuits et des Métis.

• Nous travaillons avec les communautés pour identifier et soutenir le réoutillage temporaire des espaces communautaires existants ou pour acheter, stocker, livrer et installer des structures mobiles temporaires pour le dépistage, le triage, l'isolement et l'hébergement..

• Nous avons clairement indiqué que le soutien aux communautés autochtones n'est pas limité par la capacité financière.

• Nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec les collectivités individuelles et nos partenaires pour coordonner les ressources et pour garder les collectivités en sécurité.

Les annonces de financement du 26 août ou 30 octobre:
Les infrastructures communautaires comprennent des garderies, des bureaux de conseil de bande ou édifices communautaires, des casernes de pompiers, des refuges pour femmes, des sites du Programme d’aide préscolaire aux Autochtones des réserves (PAPAR), des établissements de santé, des établissements de soins de longue durée et des centres de traitement du Programme national de lutte contre l’abus de l’alcool et des drogues chez les Autochtones (PNLAADA).
Le montant de 71,5 millions de dollars sera utilisé pour des investissements en immobilisations mineures, fondés sur le nombre de biens détenus dans une collectivité donnée, ainsi que pour des investissements en immobilisations mineures supplémentaires fondés sur les besoins (en tenant compte de facteurs supplémentaires liés aux programmes et aux services requis pour les collectivités qui rouvrent et des préoccupations continues en matière de santé humaine). Les fonds seront versés directement aux collectivités et aux organisations au titre d’accords de financement préexistants et des autorisations de programme actuellement détenues par le Ministère.
Il convient de noter que ce financement n’est pas destiné à défrayer la construction de nouveaux bâtiments ou d’autres dépenses d’immobilisations importantes (p. ex. agrandissement de locaux existants) et sera limité aux seuls investissements réservés aux immobilisations mineures. En outre, ce financement n’exclut pas que d’autres mesures ou normes de santé publique puissent voir le jour à l’avenir.

Si l’on pose des questions sur les structures temporaires d’isolation:
• Nous travaillons directement avec les communautés des Premières Nations pour évaluer les besoins en infrastructures de santé et identifier des solutions sur mesure pour répondre adéquatement à la COVID-19.

• En date du 28 octobre, 106 espaces communautaires ont été identifiés pour le réoutillage et 184 structures mobiles temporaires ont été financées.

• Le Ministère s'assure également que les infrastructures mobiles temporaires disposent des fournitures et de l'équipement nécessaires, des services complémentaires et des mesures de distanciation physique.

• Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec les communautés et les partenaires pour coordonner les ressources et assurer leur sécurité.
Si l’on pose des questions sur la COVID-19 et les avis concernant la qualité de l’eau potable:

• Lorsqu’un avis concernant la qualité de l’eau potable ou un avis de ne pas consommer l’eau est émis, l’eau du robinet peut tout de même être utilisée pour se laver les mains avec du savon et pour toute hygiène personnelle.

• Si un avis de ne pas consommer l’eau est en place, de l’eau embouteillée avec du savon ou un désinfectant pour les mains avec un taux d’alcool minimum de 60 % devrait être utilisé pour se laver les mains.

• Des lettres ont déjà été envoyées aux collectivités des Premières Nations faisant actuellement l’objet d’un avis concernant la qualité de l’eau potable. Pour ces collectivités, SAC fourni des provisions, comme des bouteilles d’eau et du désinfectant pour les mains lorsque cela s’avère nécessaire.
Si l’on pose des questions sur les annonces de financement du 26 août ou 30 octobre:

• Les Premières Nations doivent accéder aux services nécessaires même pendant la pandémie.
• C’est pourquoi nous accordons
• 71,5 millions de dollars aux Premières Nations pour adapter les infrastructures communautaires dans les réserves.
• Ce 71,5 millions de dollars comprend $12 million pour les écoles dans les réserves, qui permettra de petits investissements en capital favorisant la distanciation physique et l’amélioration des pratiques de santé et de sécurité pour assurer la sécurité des étudiants et les travailleurs du secteur de l’éducation.
• Ce montant inclue également 59,5 millions de dollars pour les autres infrastructures communautaires des Premières Nations, afin de soutenir la prestation sécuritaire des services, tels que les garderies et les établissements de soins de longue durée, dans les réserves.