Note pour la période des questions : Réponse du gouvernement aux inondations

Le changement climatique a un impact disproportionné
sur les communautés autochtones en raison de leur
situation géographique souvent éloignée, de leurs liens
étroits avec la terre et de leur dépendance à l'égard des
ressources naturelles.
• Services aux Autochtones Canada continue de travailler
en étroite collaboration avec les Premières Nations, les
partenaires provinciaux et les organisations
communautaires pour planifier, traiter et atténuer les
inondations. Les Premières Nations reçoivent un
soutien pour diriger les efforts visant à remédier à leur
situation actuelle en matière d'inondation

Le Programme d’aide à la gestion des urgences (PAGU) de SAC aide les
communautés dans les réserves à obtenir des services d’aide d’urgence. Le PAGU
offre du financement aux communautés des Premières Nations afin qu’elles
puissent renforcer leur résilience, se préparer aux catastrophes naturelles et y faire
face en s’appuyant sur les quatre piliers du Programme (atténuation, préparation,
intervention et rétablissement).
• SAC collabore avec les gouvernements provinciaux et territoriaux afin de veiller à ce
que les Premières Nations aient accès à des services d’aide d’urgence comparables
à ceux qui sont accessibles aux autres résidents de leur province ou territoire.
• Il incombe aux provinces et aux territoires de gérer les situations d’urgence dans
leurs zones de compétence; par conséquent, ils ont l’expertise et la capacité
nécessaires pour offrir ces services au nom de SAC. Pour que les communautés
des Premières Nations reçoivent l’aide dont elles ont besoin dans le contexte global
du système provincial ou territorial de gestion des urgences, SAC communique
17
Last updated / Dernière mise à jour 6/29/2023 10:52:00 AM
régulièrement avec les responsables de la gestion des urgences des provinces et
des territoires.
• SAC collabore avec les dirigeants des Premières Nations de tout le pays ainsi
qu’avec les provinces et les territoires pour faire avancer les ententes trilatérales sur
la gestion des urgences. Ces ententes feront des Premières Nations des partenaires
égaux et à part entière aux fins de la gestion des urgences dans l’avenir.
• SAC collabore avec Sécurité publique Canada pour garantir la sécurité et le
bien-être des Premières Nations.
• Après l’élection de 2021, le premier ministre a créé un nouveau portefeuille du
Cabinet, soit celui du ministre de la Protection civile, auquel a été nommé le
ministre Bill Blair. Ce poste fait partie du portefeuille de Sécurité publique Canada.
SAC continuera de travailler avec le ministre Blair afin de se préparer activement à
d’éventuelles situations d’urgence et de mettre l’accent sur les efforts de
rétablissement dans la foulée des désastres récents.

Si l’on insiste sur l’aide à la gestion des situations d’urgence dues
aux inondations
• Notre gouvernement continue de s'engager auprès des
dirigeants autochtones pour soutenir la préparation aux
situations d'urgence, l'atténuation, l'intervention et le
rétablissement après les inondations, en collaboration
avec les provinces et les organisations nongouvernementales.
• Nous continuerons à travailler en étroite collaboration
avec nos partenaires pour veiller à ce que les
informations soient partagées et que des mesures de
prévention et d'atténuation appropriées soient mises en
place afin que les communautés soient bien préparées
aux inondations.
• Le Programme d'aide à la gestion des urgences
continuera de collaborer avec les dirigeants des
Premières Nations pour se remettre des inondations, en
accélérant le soutien aux projets visant à atténuer les
impacts futurs. L'engagement de notre gouvernement à
mieux reconstruire permettra aux communautés
autochtones de se préparer aux événements futurs.

Si l’on insiste sur les efforts visant à prévenir les inondations, à
lutter contre les changements climatiques et à réduire l’ampleur
des désastres
• Les changements climatiques touchent de façon
disproportionnée les communautés autochtones en
raison de leur éloignement, des liens étroits qu’ils ont
avec la terre et de leur dépendance à l’égard des
ressources naturelles.
• La participation des dirigeants autochtones et la mise
en oeuvre de mesures d'adaptation sont essentielles
pour réduire les répercussions et accroître la résilience
des communautés. Nous continuerons à travailler avec
les communautés pour tirer parti de leurs
connaissances locales afin de nous préparer aux
inondations futures et d'en atténuer les effets.
• Le Programme d'aide à la gestion des urgences fait
appel aux dirigeants des Premières Nations pour
assurer la santé et la sécurité des Canadiens
autochtones.

Si l’on insiste sur la Première nation Tr'ondck Hwech'in
• Le gouvernement du Canada collabore avec la province
de la Colombie-Britannique et la Première nation
Tr'ondck Hwech'in pour veiller à ce que la collectivité
dispose des ressources nécessaires pour assurer sa
sécurité pendant l'inondation.
• Au fur et à mesure, nous évaluerons les dommages
subis par la communauté et nous aiderons la
communauté des Premières nations à se reconstruire
d'une manière qui la prépare au mieux à faire face à de
futures situations d'urgence
• Nous resterons en contact avec les dirigeants de la
Première nation Tr'ondck Hwech'in pour soutenir la
communauté pendant les inondations, afin d'assurer sa
sécurité et la protection de ses infrastructures.

Si l’on insiste sur l'ordre d'évacuation de la Première nation
Kátł'odeeche– inondations
• Nous continuons à travailler avec la Première nation
Kátł'odeeche et le gouvernement des Territoires du
Nord-Ouest afin de lui fournir le soutien dont elle a
besoin pour faire face aux situations d'urgence.
• Le gouvernement du Canada collabor avec la Première
nation Kátł'odeeche et le gouvernement des Territoires
du Nord-Ouest pour l'aider à se remettre des
inondations survenues dans sa région.
• Au fur et à mesure que nous avançons, nous veillerons
à ce que la communauté soit la mieux préparée à tous
les événements d'urgence, en construisant la
communauté avec la résilience en tête de liste.

Si l’on insiste sur la réponse du gouvernement aux inondations de
Fort McPherson (NWT)
• Services aux Autochtones Canada est conscient des
inondations qui ont lieu à Fort McPherson et de la
dévastation qu'elles causent à la communauté.
• Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest dirige
les efforts d'intervention et de rétablissement de la
communauté de Fort McPherson.
• Le programme d'aide à la gestion des urgences de SAC
vise à aider les communautés vivant dans les réserves à
accéder aux services d'aide d'urgence.
• SAC continuera à surveiller la situation et sommes prêts
à coordonner les prochaines étapes avec le
gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et Sécurité
publique Canada, qui est chargé d'aider les
communautés hors réserve, telles que Fort McPherson.

Si l’on insiste sur l’Intervention du gouvernement face aux
inondations en Colombie-Britannique
• SAC travaille avec Emergency Management and Climate
Readiness BC, la First Nations Health Authority et la
First Nations Emergency Services Society pour aider les
Premières Nations à se préparer, à réagir et à se
remettre des inondations.
• Nous continuerons à travailler en étroite collaboration
avec nos partenaires pour partager l'information et
collaborer à des mesures préventives. Chaque année,
SAC organise des ateliers de préparation saisonnière en
collaboration avec Emergency Management and Climate
Readiness BC, à l'intention des dirigeants des
Premières Nations et du personnel chargé de la gestion
des urgences.
• Le Fonds d'infrastructure des Premières Nations de SAC
a investi dans des projets visant à modifier les dangers
et à rendre les structures plus résistantes aux futurs
événements d'urgence.

Si l’on insiste sur la réponse du gouvernement aux inondations en
Ontario
• SAC est en contact régulier avec les dirigeants des
Premières Nations, les services d'urgence provinciaux
et d'autres ministères pour répondre aux situations
d'urgence et gérer les risques afin d'assurer la santé et
la sécurité des membres de la communauté et de
réduire les dommages causés par les inondations.
• La planification de la saison des inondations du
printemps 2023 est en cours avec les Premières Nations
et d'autres partenaires, y compris la province.
• SAC continue de travailler avec plusieurs Premières
Nations pour s'assurer que les infrastructures
essentielles sont protégées et que les maisons des
communautés touchées par les inondations sont
protégées et/ou restaurées.

Si l’on insiste sur la réponse du gouvernement aux inondations au
Manitoba
• SAC continue de travailler avec les Premières Nations et
ses partenaires pour soutenir les communautés avant et
pendant la saison des inondations. Nous continuerons
de travailler directement avec les communautés des
Premières Nations et leurs dirigeants pour nous assurer
qu'elles disposent des ressources nécessaires.
• Les plans d'intervention d'urgence des Premières
Nations sont activés pour faire face aux inondations et à
d'autres situations d'urgence, le cas échéant.
• La santé et la sécurité des communautés des Premières
Nations est une priorité absolue pour notre
gouvernement. Cela signifie qu'il faut assurer un soutien
rapide, efficace et efficient en cas d'urgence.

Si l’on insiste sur le soutien à la Première Nation de Peguis
• SAC continue de travailler avec la Première Nation de
Peguis, la province du Manitoba et la Croix-Rouge
canadienne pour apporter un soutien aux membres de la
communauté évacuée, ainsi que pour l'intervention et le
rétablissement.
• Dans le cadre d'un accord avec SAC, la Croix-Rouge
canadienne continue de travailler, en coordination avec
la Première Nation de Peguis, sur le soutien aux
personnes évacuées qui ne peuvent pas rentrer chez
elles pour le moment.
• Des réunions régulières se poursuivent entre la
Première Nation de Peguis et les représentants de SAC
sur l'intervention en cas d'inondation, la préparation, les
initiatives d'atténuation et la mise en oeuvre de solutions
pour la reconstruction et le rapatriement.