Note pour la période des questions :