Note pour la période des questions : Rapport sur les centres de soins de longue durée en Ontario & au Québec

Le Québec et l’Ontario ont présenté des demandes au gouvernement du Canada pour une prolongation du soutien accordées par les Forces Armées Canadiennes (FAC) à leur établissement de soins de longue durée (ESLD). Le Gouvernement Fédéral considère présentement ces demandes.
De plus, le 25 et 27 Mai, le premier-ministre de l’Ontario et le premier ministre du Québec, ont respectivement rendu public les observations faites par les équipes de soutien médical des Forces armées canadiennes provisoirement déployés aux sein des centres d’hébergement et de soins de longue durée les plus critiques.

• Les Forces Armées Canadiennes (FAC) sont actuellement déployées pour assister les autorités locales de plusieurs établissements de soins long durée (ESLD) en Ontario et au Québec pour fournir une gamme d’aide humanitaire et de soutien médical en raison de la crise COVID-19.

• Le Québec et l’Ontario ont présenté des demandes au gouvernement du Canada pour une prolongation du soutien accordées par les Forces Armées Canadiennes à leurs établissements de soins de longue durée.

• Le gouvernement comprend la complexité et l’étendu des problèmes auxquels nos ainés, les populations vulnérables et les travailleurs de la santé sont confronté dans la lutte avec la COVID-19. Le gouvernement continuera donc à travailler avec l’Ontario et le Québec pour répondre à leurs besoins et les besoins de tous les canadiens dans l’immédiat et à plus long terme. Parallèlement, nous rappelons à nos collègues provinciaux qu'ils ont la responsabilité de mettre en œuvre une solution à long-terme.

• Le gouvernement fédéral examine attentivement et avec diligence ces demandes de prolongation et ont mené des vastes consultations avec des partenaires fédéraux et provinciaux ainsi que d’autres organisations non gouvernementales telles que la Croix-Rouge canadienne (CRC), pour informer une voie durable.

• Le travail exemplaire de ces équipes militaires a eu des impacts positifs au sein des deux provinces. Nous sommes extrêmement fiers et manifestons notre reconnaissance de la bravoure des membres de nos Forces armées canadiennes dont les efforts ont eu un impact positif concernant la stabilisation des centres les plus durement touchés.

• Le gouvernement continuera à travailler avec les gouvernements de l’Ontario et du Québec afin de pouvoir répondre à leurs besoins et à ceux de tous les Canadiens dans l’immédiat et à plus long-terme.

Si l’on insiste :

• Nous sommes déçu et profondément attristé par rapport à des observations troublantes soulevées par nos équipes de soutien militaire concernant les centres d’hébergement et de soins de longue durée.

• J'ai soumis ces questions à mes homologues en Ontario et au Québec car il s'agit d'une responsabilité provinciale, et je comprends que des actions sont en cours d’être prise.

Les observations mettent en évidence des lacunes systémiques dans la création et la gestion d’aires de lutte contre les infections dans les établissements de soins de longue durée. L’absence de pratiques exemplaires en matière d’utilisation, d’entretien et de distribution de l’équipement de protection individuelle (EPI) et d’application des mesures de santé personnelle, ainsi que le taux élevé d’absentéisme du personnel ont aggravé les problèmes dans les établissements de soins de longue durée (ESLD).

Avant de communiquer leurs observations aux ministres fédéraux, les membres du personnel déployés les présentaient directement aux représentants de la direction de chaque établissement de soins de longue durée au niveau local. L’escalade au niveau fédéral s’appuie sur des constatations qui méritent d’être examinées plus avant et d’être évaluées par les autorités compétentes en vue d’une résolution à long terme qui dépasse les capacités des Forces armées canadiennes (FAC).

À la demande des gouvernements de l’Ontario et du Québec, des équipes de personnel médical et opérationnel des FAC ont été temporairement déployées dans des ESLD identifiés par les provinces afin d’offrir une gamme d’aide humanitaire et de soutien médical visant à alléger la pression exercée sur les provinces et à laisser du temps aux responsables régionaux pour remettre sur pied des soins adéquats au sein de ces établissements.

Avant la diffusion publique du rapport, les deux provinces avaient demandé une prolongation de l’aide accordée à leurs secteurs de soins de longue durée par les FAC. L’Ontario a demandé cette prolongation le 24 mai, tandis que le Québec en a fait la demande le 26 mai. À l’heure actuelle, les FAC ont confirmé la présence du soutien temporaire jusqu'au 26 juin 2020.

L’appui des FAC aux ESLD de l’Ontario est en vigueur depuis le 24 avril. La province de l’Ontario a d’abord demandé cet appui le 22 avril. Le 24 mai, le gouvernement de l’Ontario a demandé une prolongation de 30 jours du soutien offert par les FAC, pour porter cette aide à au-delà du 27 mai. Le 28 mai, une prolongation de l’appui des FAC jusqu’au 12 juin a était approuver. Les FAC ont confirmé la présence du soutien temporaire jusqu'au 26 juin 2020.

En date du 10 juin, environ 275 membres des FAC assuraient un soutien à un total de cinq ESLD. Les FAC se sont retirées de deux installations dont la situation s’est stabilisée. Quinze membres des FAC qui travaillent aux ESLD en Ontario ont testés positifs pour le COVID-19 en date du 10 juin. Un cas est actif et 14 sont résolus.

Les FAC appuient les ESLD du Québec depuis le 17 avril. La province du Québec a d’abord demandé ce soutien le 15 avril et a demandé des ressources additionnelles le 22 avril. La fin du déploiement actuel est prévue pour le 12 juin. Le 25 mai, le gouvernement du Québec a demandé une prolongation du soutien offert par les FAC, pour porter cette aide au-delà du 12 juin. La province a demandé que les équipes des FAC soient autorisées à passer d’un ESLD à un autre pendant cette période, si le besoin s’e fait sentir. Les FAC ont confirmé la présence du soutien temporaire jusqu'au 26 juin 2020. Les transitions entre les ESLD seront autorisées.

En date du 9 juin, environ 1 300 – 1 400 membres des FAC assuraient un soutien à environ 12 ESLD. Les FAC se sont retirées de 16 installations dont la situation s’est stabilisée. Trente-six membres des FAC qui travaillent aux ESLD au Québec ont testés positifs pour la COVID-19 en date du 4 juin. Dix-neuf cas sont actifs et 17 sont résolus. (51 au total: 15 en Ontario, 36 au Québec).

aucun