Note pour la période des questions : Port pour petits bateaux de Clyde River

About

Reference number:
PSPC-2022-QP-00030
Date fournie :
23 juin 2022
Organisation :
Services publics et Approvisionnement Canada
Nom du ministre :
Tassi, Filomena (L’hon.)
Titre du ministre :
Ministre des Services publics et de l’Approvisionnement

Enjeu ou question :

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) fournit des services de gestion de projet et d’approvisionnement pour la construction d’un port pour petits bateaux dans la localité de Clyde River, au Nunavut, au nom du ministère des Pêches et des Océans.

Réponse suggérée :

  • Le gouvernement s’est engagé à travailler avec les collectivités du Nunavut pour fournir des infrastructures qui améliorent la vie des gens, et aident à bâtir des collectivités plus fortes
    • Après avoir mené un processus d’appel d’offres équitable, ouvert et transparent en ce qui concerne les exigences énoncées dans l’Accord du Nunavut, le contrat pour la construction d’un nouveau port pour petits bateaux a été attribué à Pilitak Enterprises Ltd. d’Iqaluit, au Nunavut, une entreprise inscrite dans le registre des entreprises inuites
    • Le contrat est évalué à 37,8 millions de dollars (taxes en sus) et comprend un plan des avantages pour les Inuits
    • Le plan maximisera les possibilités d’emploi, de sous-traitance et de formation en cours d’emploi pour les Inuits, et fera participer les entreprises inuites à la réalisation des travaux du projet
    • La construction devrait commencer cet été, et se poursuivre au cours des trois prochaines années. Cet important port pour petits bateaux de Clyde River devrait être exploité d’ici 2026

Contexte :

Le nouveau port de Clyde River fera partie intégrante de l’aire marine nationale de conservation Tallurutiup Imanga récemment établie et de l’Entente sur les répercussions et les avantages pour les Inuits qui y est associée. Il appuie la zone de protection marine de Tuvaijuittuq au moyen d’une approche pangouvernementale, qui a été négociée avec la Qikiqtani Inuit Association.

Le contrat de construction du port de Clyde River a été attribué à Pilitak Enterprises le 20 mai 2022 pour un prix de 37 787 715 $ (taxes en sus). Pilitak est enregistré dans le Registre des entreprises inuites, et le contrat comprend des engagements à l’égard d’un régime d’avantages pour les Inuits.

Le contrat d’expert-conseil de Clyde River a été attribué à la coentreprise CBCL-Canadrill (C-C) pour 3,41 millions de dollars le 24 juillet 2020. Il comprenait également un plan des avantages pour les Inuits, conformément à l’article 24 de l’Accord du Nunavut, avec rapport et surveillance de ces engagements.

À ce jour, quatre consultations communautaires ont eu lieu dans la localité de Clyde River, et la population a manifesté un solide appui au projet.

Renseignements supplémentaires :

aucun