Note pour la période des questions : Statut de la vision et du plan à long terme pour la Cité parlementaire

Services publics et Approvisionnement Canada met en œuvre la vision et le plan à long terme, une stratégie de plusieurs décennies pour restaurer et moderniser la Cité parlementaire.

Édifice du Centre et îlot 2 :

• Services publics et Approvisionnement Canada restaure la Cité parlementaire historique du Canada pour soutenir les opérations parlementaires du 21e siècle tout en rendant la Cité plus sécuritaire, plus écologique et plus accessible
• La réhabilitation de l’édifice du Centre et la construction du nouveau Centre d’accueil du Parlement du Canada demeurent sur la bonne voie pour réaliser le programme en 2030-2031 en respectant le budget de 4,5 à 5 milliards de dollars
• La conception et la construction sont maintenant en cours pour transformer l’îlot 2 afin de répondre aux besoins d’un Parlement du 21e siècle

Si l’on insiste au sujet de la rue Wellington :

• Atteindre un équilibre entre la sécurité et l'ouverture pour tous ceux qui travaillent, visitent et vivent dans le secteur est au cœur des discussions au sujet de l'avenir de la rue Wellington
• Services publics et Approvisionnement Canada demeure déterminé à acheter la rue Wellington de la ville d’Ottawa

Si l’on insiste sur les tunnels de la Cité parlementaire :

• La planification est actuellement en cours pour un réseau de tunnels souterrains approuvé par le Parlement qui reliera les édifices du Centre, de l'Est et de l'Ouest aux édifices parlementaires du côté sud de Wellington

La vision et le plan à long terme appuie l'engagement du mandat de faire progresser les travaux de réhabilitation et de revitalisation des lieux et des édifices d'importance nationale. Les principales priorités en cours incluent la réhabilitation de l’édifice du Centre, la construction d’un nouveau Centre d’accueil du Parlement et le réaménagement de l’îlot 2 (l’îlot urbain situé directement au sud de la Colline du Parlement). Tous les grands projets continuent de respecter le calendrier et le budget.

Une mise à jour de la vision et du plan à long terme vient d’être achevée et on en demandera l’approbation auprès du Parlement cet automne. La vision et le plan à long terme mise à jour est passée d’une stratégie axée sur des immeubles pris isolément à une approche axée sur un complexe, qui tient compte des besoins croissants du Parlement grâce au réaménagement des trois îlots auxquels le Parlement fait face, en commençant par l’îlot 2. Elle intègre également des considérations à l'échelle du complexe relatives à la sécurité, à la durabilité environnementale, à l'accessibilité et à l'expérience du visiteur.

Rue Wellington

Des discussions formelles avec la Ville d’Ottawa sur l’avenir de la rue Wellington ont été lancées en avril 2023 et se poursuivent. Une ébauche d'entente, y compris une indemnisation équitable, pour considération par la Ville, a été élaborée conjointement par les représentants de la Ville et les fonctionnaires fédéraux en 2023 pour appuyer le transfert de la rue de la Ville à Services publics et Approvisionnement Canada. La Ville n'a pas encore répondu à l'offre, mais Services publics et Approvisionnement Canada demeure ouverte à poursuivre les discussions.

Programme de réhabilitation de l’édifice du Centre

Des travaux sont en cours pour restaurer et moderniser l’édifice du Centre et construire le nouveau Centre d’accueil du Parlement du Canada. Les jalons de développement de la conception à 50 % ont été atteints pour l’édifice du Centre, le Centre d’accueil du Parlement et l’aménagement paysager, avec le développement de la conception à 100 % prévu pour l’automne 2025. Du point de vue de la construction, les efforts sont maintenant axés sur la reconstruction structurelle de l’édifice du Centre et du Centre d’accueil du Parlement.

Réaménagement de l’îlot 2

La réhabilitation et la modernisation de l’îlot 2 transformera des édifices patrimoniaux désuets en installations modernes, durables, accessibles et permanentes pour le Parlement. Cela permettra également de vider les édifices clés pour leur restauration. En 2023, le contrat de construction a été attribué à Pomerleau Inc. et le contrat de conception du projet a été attribué à Zeidler Architecture Inc., en association avec David Chipperfield Architects et complémenté par Two Row Architects, une entreprise autochtone. La conception schématique continue de progresser. Les activités de construction sont maintenant axées sur l'achèvement des travaux préparatoires du site, qui comprennent le déplacement des services publics du site, le nivellement du site, l’élimination des matières dangereuses et le retrait des finitions architecturales existantes.

Tunnels du campus parlementaire

Services publics et Approvisionnement Canada a lancé le projet de tunnels du campus parlementaire afin d'appuyer le virage en cours vers un campus entièrement modernisé avec des interconnexions entre tous les bâtiments principaux qui permettra la circulation sécuritaire des piétons et des marchandises accrédités dans la Cité parlementaire. En 2022, le concept de réseau de tunnels a été approuvé par le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (CRBA) du Sénat et le Bureau de régie interne (BRI) de la Chambre des communes. Le Sénat et la Chambre des communes ont tous les deux réitéré la nécessité du réseau de tunnels en tant que futur projet d'infrastructure requis pour soutenir les opérations parlementaires lors des réunions des comités qui ont eu lieu en février 2024.

Le projet en est toujours aux premières étapes de la planification. Les coûts antérieurs du projet de réseau de tunnels présentés au Parlement reflétaient les premières estimations approximatives de l'ordre de grandeur. Ces premières estimations pour la construction ont seulement été mises à jour à la suite d'une étude de faisabilité menée en 2024. Au fur et à mesure que le projet progressera, des exigences fonctionnelles détaillées seront établies en collaboration avec le Parlement, qui serviront à mieux éclairer le budget de base du projet.

Approvisionnement auprès d’entreprises autochtones

Les projets de la Cité parlementaire continuent de collaborer avec des partenaires autochtones pour faire progresser la réconciliation grâce à des possibilités économiques accrues pour les entreprises autochtones. Des plans de participation autochtone ont été mis en œuvre pour les grands projets de la Cité parlementaire, y compris les projets de l’édifice du Centre et de l’îlot 2. Des efforts sont également en cours avec la Nation hôte algonquine Anishinàbe pour communiquer et relier plus efficacement les entreprises autochtones aux possibilités existantes et futures. À ce jour, 10,3 millions de dollars ont été accordés à des entreprises autochtones dans le cadre du Programme de réhabilitation de l’édifice du Centre. Pour le projet de réaménagement de l’îlot 2, tous les grands contrats ont fixé un objectif minimum de 5 % de la valeur totale des contrats à être exécutée par des entreprises autochtones.

• Services publics et Approvisionnement Canada a investi environ 5,4 milliards de dollars dans la Cité parlementaire, ce qui a créé environ 80 000 emplois (années-personnes d’emploi) à ce jour
  • Les projets de l’édifice du Centre, du Centre d’accueil du Parlement, et du réaménagement de l’îlot 2 sont des projets clés qui sont en cours