Note pour la période des questions : Service de traversier à l’île Campobello

Service de traversier à l’île Campobello

• Les services de traversier sont un élément clé du système de transport.
• Le service de traversier saisonnier entre l'île Deer et l'île Campobello, au Nouveau-Brunswick, est assuré par un exploitant privé, East Coast Ferries Ltd.
• Ce service de traversier fonctionne de la fin juin au mois de septembre, bien que le service en 2020 fut prolongé jusqu'au 1er décembre. En outre, l'accès à l'île est possible toute l'année par voie terrestre par l’entremise de l'État du Maine.
• Les services de traversier, en particulier pour les communautés plus petites et éloignées, constituent un défi majeur pour les provinces.
• Le gouvernement reconnaît le leadership d'organisations locales comme Accessible Campobello et leur travail avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick pour examiner les mérites d'une solution à long terme.

• Le service de traversier saisonnier entre l'île Deer et l'île Campobello, au Nouveau-Brunswick, est assuré par un exploitant privé, East Coast Ferries Ltd. Ce service de traversier fonctionne généralement de la fin juin à septembre, bien que le service de 2020 fut prolongé jusqu'au 1er décembre.
• En vertu de la Politique maritime nationale, l'île Campobello n'a pas été classée comme une collectivité éloignée, car l'accès à l'île est possible toute l'année grâce à un pont situé à Lubec, dans le Maine.
• Le gouvernement du Canada s'est retiré de l'exploitation directe des services de traversier avec l'introduction de la Politique maritime nationale de 1995, par laquelle le gouvernement fédéral a placé la gestion des infrastructures et des services maritimes sur une base commerciale.
• Cette décision s'inscrivait dans le cadre d'efforts fédéraux plus vastes visant à placer la gestion de l'infrastructure et des services maritimes sur une base commerciale. Conformément à cette orientation, Transports Canada n'a pas de programmes de financement pour soutenir les traversiers intraprovinciaux. Le rôle de Transports Canada est réglementaire pour assurer la sécurité et la sûreté du service de traversier saisonnier entre la partie continentale du Nouveau-Brunswick et l'île Campobello.
• Reconnaissant la nature provinciale de cette question, le gouvernement du Canada encourage les organisations locales à continuer de travailler avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick pour examiner des solutions à long terme.

Lieu : Nouveau-Brunswick