Note pour la période des questions : BUDGET SUPPLÉMENTAIRE DES DÉPENSES (C) 2025-2026

• Le Budget supplémentaire des dépenses (C) d’Anciens Combattants Canada (ACC) reflète l’engagement continu du gouvernement actuel envers les vétérans à rétablir l’accès essentiel aux services et à améliorer la sécurité financière à long terme et l’autonomie de tous les vétérans et de leur famille.
• Plus de 90 % du budget du Ministère représente les paiements versés aux vétérans, à leur famille et à d’autres bénéficiaires des programmes.
• Le budget d’ACC reflète les mesures historiques que nous avons prises pour nous assurer que les vétérans canadiens et leur famille obtiennent le soutien dont ils ont besoin.
• Dans le cadre du présent Budget supplémentaire des dépenses, le budget d’ACC augmentera de 300,4 M$, en passant de 7 853 M$ à 8 154 M$.
• Ces contributions destinées aux vétérans jouent un rôle important dans la réalisation des objectifs de l’OTAN par le Canada.

Le budget d’ACC augmentera de 300,4 M$, ce qui représente une augmentation de 3,8 % par rapport au budget actuel. Il passera de 7 853 M$ à 8 154 M$ au moyen des transferts et des ajustements suivants :

Redacted

Transferts
• Transfert des fonds du crédit 1 (dépenses de fonctionnement) au crédit 5 pour le Fonds d’urgence pour les vétérans : (100 000 $)
o Ce transfert de fonds sera utilisé pour financer les pressions sur le Fonds d’urgence pour les vétérans.

Croissance du budget global
• Augmentation de 300,4 M$ (3,8 %) par rapport aux niveaux budgétaires actuels.
• Le budget d’ACC passera de 7 853 M$ à 8 154 M$.
• Plus de 90 % du budget d’ACC représente les paiements versés aux vétérans, à leur famille et à d’autres bénéficiaires des programmes.
Redacted