L'outil de suivi pour la stratégie des données
Le SCT, avec le soutien de Services aux Autochtones Canada (SAC), fera progresser l’élaboration de normes gouvernementales sur l’interopérabilité des données qui permettront aux peuples autochtones de reprendre leurs noms traditionnels, conformément à l’appel à l’action 17 de la Commission de vérité et de réconciliation.
« Avec la publication de la norme relative aux données sur l’architecture des noms au cours de l’exercice 2024-2025, le gouvernement du Canada (GC) prend des mesures importantes en faveur de la réconciliation et de l’inclusion en s’attaquant aux obstacles systémiques qui ont longtemps empêché la reconnaissance et la représentation appropriée des noms autochtones, y compris les pratiques d’attribution de mononymes (c.-à-d. les noms composés d’un seul mot). Reconnaissant l’importance culturelle et l’identité liées aux noms autochtones, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) a créé un groupe de travail en mars 2025 pour se concentrer sur l’élaboration de la norme relative aux données sur le jeu de caractères Unicode nécessaire pour prendre en charge les caractères autochtones. La norme proposée fournira le cadre technique permettant aux systèmes du GC de saisir, de stocker et d’extraire des caractères autochtones avec précision, en veillant à ce que ces systèmes puissent prendre en charge toute l’étendue de la représentation linguistique autochtone. La norme relative aux données sur l’architecture des noms, soutenue par la norme relative aux données sur le jeu de caractères Unicode, jouera un rôle essentiel pour faire en sorte que les systèmes gouvernementaux soient capables de prendre en compte et de reconnaître la diversité des identités autochtones.
Une fois que la norme relative aux données sur le jeu de caractères Unicode aura été élaborée, Services aux Autochtones Canada (SAC) collaborera avec le SCT pour faire fond sur ces progrès en élaborant une norme relative aux données complète pour les caractères autochtones. Cette norme établira des lignes directrices cohérentes pour l’intégration des noms autochtones dans les systèmes fédéraux, afin de garantir l’exactitude et le respect de la représentation des identités personnelles et culturelles. Ces travaux cadrent avec l’appel à l’action n° 17 de la Commission de vérité et de réconciliation (CVR), qui demande à tous les ordres de gouvernement de permettre aux peuples autochtones de reprendre leurs noms et de faire réviser leurs documents d’identité officiels. »
Services aux Autochtones Canada