Subventions et des contributions :

Supprime les obstacles au commerce international, améliore la capacité du secteur agricole à être compétitif à l’échelle internationale et maximise les retombées économiques pour les secteurs de l’agriculture, de l’agroalimentaire et des produits agro-industriels du Canada.

Le programme de collaboration internationale soutient les paiements aux organisations internationales afin de garantir l'adhésion et la participation continues du Canada, ou de fournir une subvention lorsqu'une contribution volontaire est nécessaire pour garantir la réalisation d'un projet ad hoc.