Subventions et des contributions :
Les rénovations permettront aux sources thermales d'atbeneficier d'avantageune clientèle internationale en améliorant la qualité de ses offres et en les positionnant comme une station de destination. Ce réaménagement créera une attraction unique au Yukon et aura des retombées positives sur l'ensemble du marché du tourisme en toutes saisons. En plus de servir le nouveau marché non yukonnais, les sources thermales continueront à servir leur clientèle locale.
Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à beneficier davantage du profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base.