Subventions et des contributions :

Les principales activités comprennent la création d’une fondation stable pour le centre, la démolition de l’aile sud qui est endommagée et instable, le déplacement du reste du bâtiment du centre sur la nouvelle base stable, et la reconstruction des points d’accès tels que les portes, le porche, la terrasse, les escaliers et la rampe d’accès. Des mesures d’atténuation seront également mises en œuvre pour protéger le centre des inondations et des dégâts causés par la glace.

Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base.