Subventions et des contributions :

Grâce à ce projet, le navire Moses Appaqaq disposera de l’équipement nécessaire à la cartographie hydrographique et à la cartographie de l’habitat, ce qui facilitera les voyages en mer et les recherches nécessaires pour faire progresser les évaluations des fonds marins et des ressources halieutiques.

Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base.