Subventions et des contributions :

Les résultats attendus comprennent la création de quatre nouveaux postes équivalents temps plein, le maintien de six postes existants et l’élargissement de deux postes. Dix emplois temporaires supplémentaires liés à la construction seront créés par l’intermédiaire d’entrepreneurs régionaux. Les améliorations permettront d’augmenter la capacité d’accueil des clients et d’améliorer l’offre de services.

Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base.