Subventions et des contributions :

Le résultat prévu est de soutenir la Nation métisse de l'Ontario à organiser son Great Lakes Métis Council Fish Fry (2024), qui soutient les activités d'engagement et de collaboration entre la communauté et la CNSC

Traité comme une subvention rétroactive, d'où la différence entre la date de début et la date de fin. En raison de circonstances imprévues, il a fallu plus de temps que prévu pour que les deux parties signent l'entente de subvention.

Le FSCPIA vise à : établir et soutenir la capacité organisationnelle des Nations et communautés autochtones et des parties intéressées du public à participer et à contribuer de manière plus utile aux processus, aux programmes, aux politiques et aux initiatives de réglementation de la CCSN; favoriser l’établissement de relations et tisser des liens de confiance avec la CCSN grâce à une collaboration avec les Nations et communautés autochtones et les parties intéressées du public