Subventions et des contributions :
S. 81 Pavillons de ressourcement administrés par un organisme communautaire ou partenaire conformément à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (LSCMLC). Dans les pavillons de ressourcement, on répond aux besoins des délinquants autochtones en leur donnant accès à des enseignements et à des cérémonies autochtones et en leur permettant d’avoir des interactions avec des Aînés ainsi qu’avec la nature. L’accent est mis sur le leadership spirituel et sur la valeur de l’expérience de vie des membres du personnel et de la collectivité, qui servent de modèles. Des programmes sont offerts dans un contexte d’interaction avec la collectivité, le but premier étant de préparer le délinquant à sa mise en liberté.
L’entente a été modifiée pour inclure la réparation de 13 unités de condensation (au lieu de les remplacer). Remplacement d’anciens luminaires fluorescents par de nouveaux luminaires à DEL, réparation du plancher, rénovation d’une salle de bain inutilisée pour la convertir en aire d’entreposage et de distribution de médicaments et installation de deux (2) caméras de sécurité.
SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et/ou des
organismes sans but lucratif qualifiés.