Subventions et des contributions :
Les listes de contrôle établies dans le cadre de Wassenaar doivent être revues et modifiées en permanence afin d'assurer qu'elles reflètent les niveaux de technologie actuels. Les contrôles canadiens sur l'exportation d'armes et d’articles à double usage découlent de la participation du Canada à Wassenaar. Les contrôles sont mis en œuvre par le biais de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation qui fournit l'autorité légale d'inclure des articles dans la Liste des marchandises et technologie d'exportation contrôlée du Canada (LMTEC), qui est mise à jour chaque année. À ce titre, la participation du Canada à l'Arrangement de Wassenaar lui confère l'autorité légale d'inclure les articles à double usage et les munitions énumérés dans les listes de contrôle de l'Arrangement de Wassenaar dans la LMTEC