Subventions et des contributions :

Les résultats escomptés pour le Canada à l'OPS sont les suivants : 1) protéger la santé des Canadiens en contribuant à la sûreté et à la sécurité dans les Amériques ; 2) faire progresser l'influence et les intérêts du Canada dans les Amériques - en ce qui concerne les politiques, la bonne gouvernance, la transparence et la responsabilité ; et 3) promouvoir les valeurs canadiennes liées à la santé, ainsi que les réussites en matière de politiques clés comme la couverture universelle en matière de santé. Les conditions régissant ce paiement de transfert ne précisent pas les mesures et les indicateurs de rendement.