Subventions et des contributions :
Organisation des cassettes/bandes analogiques, création d’un inventaire, achat et installation d’équipement et de logiciels
Numérisation des cassettes/bandes, téléchargement sur lecteurs et saisie dans la base de données
Traduction, au besoin, d’enregistrements audio/vidéo ou de sections de ceux-ci par un locuteur cri
Création de transcriptions pour chaque fichier audio et vidéo numérique
Possibilité de rechercher des fichiers audio et vidéo dans la base de données
Le programme Écoutez pour entendre nos voix épaule les gouvernements et organismes sans but lucratif des Premières Nations, inuits et métis souhaitant : 1)numériser le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones, et 2) acquérir les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour accomplir ce travail dans leurs communautés.