Subventions et des contributions :
Titre :
Projet de numérisation relatif à la langue anishnaabemowin des Chippewas de Nawash
Numéro de l’entente :
LHOV-02-032
Valeur d'entente :
48 508,00 $
Date d'entente :
14 juil. 2021 - 28 févr. 2022
Description :
Le mandat du Foyer de revitalisation linguistique est d’appuyer les objectifs de revitalisation linguistique de la Première Nation non cédée des Chippewas de Nawash. Le programme a permis de créer des ressources linguistiques qui préservent notre dialecte local et fournissent aux membres des outils accessibles pour soutenir leurs objectifs d’apprentissage de la langue. Nous offrons des possibilités d’apprentissage et de formation, ainsi que des ateliers culturellement adaptés en anishnaabemowin.
Le Foyer de revitalisation linguistique a pris des mesures pour enregistrer les locuteurs de la langue, dont plusieurs sont maintenant décédés. La numérisation des enregistrements a commencé il y a plusieurs années. La prochaine étape consistera à décrire, organiser, transcrire, traduire et entreposer ces documents afin que les membres de la communauté et d’autres programmes puissent y avoir accès.
Organisation :
Bibliothèque et Archives Canada
Résultats prévus :
Achat d’un convertisseur de cassettes et de bandes VHS
Numérisation des enregistrements sur cassette et VHS
Création de descriptions, de transcriptions et de traductions pour rendre les ressources accessibles
Location :
Neyaashiinigmiing, Ontario, CA N0H2T0
Numéro de référence :
129-2021-2022-Q1-LHOV-02-032
Type d'entente :
contribution
Type de rapport :
Subventions et des contributions
Recipient Type:
bénéficiaire autochtone
Nom légal du bénéficiaire :
Chippewas of Nawash Language Nest
Programme :
Écoutez pour entendre nos voix
But du programme :
Le programme Écoutez pour entendre nos voix épaule les gouvernements et organismes sans but lucratif des Premières Nations, inuits et métis souhaitant : 1)numériser le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones, et 2) acquérir les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour accomplir ce travail dans leurs communautés.