Titre :
Capacité à long terme du Centre des langues autochtones du Yukon pour la numérisation des documents linguistiques des Premières Nations au Yukon
Numéro de l’entente :
LHOV-03-016
Valeur d'entente :
65 597,00 $
Date d'entente :
1 août 2022 - 28 avr. 2023
Description :
En s’appuyant sur un projet antérieur, le Centre des langues autochtones du Yukon (CLAY) poursuivra la numérisation des documents prioritaires cernés par 10 Premières Nations du Yukon (PNY), et travaillera avec les quatre PNY qui n’ont pas pu participer au programme initial. Ce projet continuera de cerner et de numériser les enregistrements prioritaires des langues des Premières Nations du Yukon.
Les principaux objectifs du projet sont les suivants :
1) Grâce à la collaboration avec des experts en numérisation, le projet renforcera la capacité locale des PNY à numériser et à archiver des enregistrements sur audiocassettes des langues des PNY au CLAY, un centre régional dédié à la revitalisation, la documentation et l’enseignement des langues des Premières Nations au Yukon.
2) Grâce à une collaboration continue avec les 14 PNY, le projet permettra de cibler et d’améliorer l’accès aux enregistrements audio importants produits par des Aînés et des locuteurs et conservés dans les collections d’archives du CLAY, fournissant ainsi des ressources précieuses en vue des initiatives de revitalisation et d’éducation linguistiques des Premières Nations dans l’ensemble du territoire.
Organisation :
Bibliothèque et Archives Canada
Résultats prévus :
Numériser 300 cassettes audio représentant environ 450 heures d’enregistrement sonore
Adaptation des politiques et des procédures de numérisation pour tenir compte des besoins et des perspectives des PNY et du site Web du CLAY
Formation du personnel du CLAY et de ses affiliés aux méthodes courantes de numérisation, d’archivage et de montage de bandes sonores, et soutien continu à la numérisation et à l’archivage des cassettes priorisées
Location :
Whitehorse, Yukon, CA Y1A 4P1
Numéro de référence :
129-2022-2023-Q1-LHOV-03-016
Type d'entente :
contribution
Type de rapport :
Subventions et des contributions
Recipient Type:
bénéficiaire autochtone
Nom légal du bénéficiaire :
Council of Yukon First Nations - Yukon Native Language Centre
Programme :
Écoutez pour entendre nos voix
But du programme :
Le programme Écoutez pour entendre nos voix épaule les gouvernements et organismes sans but lucratif des Premières Nations, inuits et métis souhaitant : numériser le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones; acquérir les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour accomplir ce travail dans leurs communautés.