Subventions et des contributions :

Retour à la page de recherche
Titre :
Développement de la capacité à long terme pour la numérisation des documents linguistiques des Premières Nations au Yukon
Numéro de l’entente :
LHOV-05-024
Valeur d'entente :
94 000,00 $
Date d'entente :
9 juil. 2024 - 31 mars 2025
Description :
Grâce au financement antérieur d’Écoutez pour entendre nos voix, le Centre des langues autochtones du Yukon (CLAY) a pu mettre en place une installation de numérisation ultramoderne. En étroite collaboration avec 11 des 14 Premières Nations du Yukon, il a établi les priorités de numérisation, ce qui a permis de traiter 825 enregistrements parmi les documents jugés prioritaires. Bien que cette avancée soit remarquable, les échanges entre le CLAY et les Premières Nations du Yukon révèlent que la collection du CLAY contient bien plus que les 653 enregistrements audio prioritaires initialement identifiés. En effet, les 11 Premières Nations du Yukon participantes ont demandé la numérisation d’un total de 871 audiocassettes. L’objectif de ce projet de suivi est de poursuivre la numérisation des enregistrements audio prioritaires et d’accroître la capacité du CLAY à numériser et à relier intellectuellement les documents existants de différents formats.
Organisation :
Bibliothèque et Archives Canada
Résultats prévus :

Inventaires prioritaires des audiocassettes de la collection du CLAY pour chaque Première Nation du Yukon (14) et groupe linguistique autochtone du Yukon (8 au total)

Création de copies numérisées d’audiocassettes et de documents textuels prioritaires de la collection du CLAY

Formation intensive et pratique pour tous les membres du personnel du CLAY et les autres participants sur les compétences recommandées en montage audio et sonore

Édition des versions sonores des audiocassettes numérisées afin de les rendre plus accessibles aux Premières Nations du Yukon

Poursuite de l’élaboration de politiques et de procédures sur la numérisation des audiocassettes, soutenue par une formation pour le personnel

Déplacement pour participer à l’International Conference of Indigenous Archives, Libraries, and Museums

Prestation d’un atelier de renforcement des capacités du CLAY

Location :
Whitehorse, Yukon, CA Y1A 4P1
Numéro de référence :
129-2024-2025 Q1-LHOV-05-024
Type d'entente :
contribution
Type de rapport :
Subventions et des contributions
Recipient Type:
bénéficiaire autochtone
Nom légal du bénéficiaire :
Council of Yukon First Nations - Yukon Native Language Centre
Programme :
Écoutez pour entendre nos voix
But du programme :

Le programme Écoutez pour entendre nos voix épaule les gouvernements et organismes sans but lucratif des Premières Nations, inuits et métis souhaitant : 1)numériser le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones, et 2) acquérir les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour accomplir ce travail dans leurs communautés.