Titre :
Restauration des livres d'écriture et de prière en langue Mi'kmaq
Numéro de l’entente :
2122-0127
Valeur d'entente :
2 450,00 $
Date d'entente :
20 mai 2021 - 31 mars 2022
Description :
Les archives de l’archidiocèse d’Halifax-Yarmouth renferment deux livres qui, par le passé, avaient été désignés comme étant de « bons livres pour les Autochtones ». Ces livres étaient des Écritures du Nouveau Testament et des prières catholiques traditionnelles qui avaient été traduites en Mi'kmawi'simk (en alphabet et non en pictogrammes) comme moyen d’accompagnement pour les communautés autochtones de la Nouvelle-Écosse qui avaient adopté la foi catholique. Ces volumes ont besoin d’être réparés en vue de leur consultation et de leur intégration à un projet de numérisation interne prévu par la suite. On souhaite faire progresser la réconciliation et la guérison entre l’Église catholique de la Nouvelle-Écosse et la population autochtone catholique, grâce à ces volumes qui seront rendus disponibles.
Organisation :
Bibliothèque et Archives Canada
Résultats prévus :
Lorsque les deux livres seront réparés de façon à pouvoir être manipulés, mais avec soin, et à être ouverts dans un angle de 60 degrés, dans le but d'éviter tout dommage supplémentaire, le projet sera considéré comme réussi. La proposition du restaurateur comprend la création de supports à livre qui permettront d'exposer les deux livres en vue du Jour d’anniversaire du traité, le 1er octobre 2021. Les visiteurs pourront découvrir le texte original, car les livres seront exposés, ouverts, dans une vitrine d’exposition que nous utilisons déjà pour éviter les dommages et les vols.
Le Jour d’anniversaire du traité, nous calculerons le nombre de visiteurs au fur et à mesure que les participants regarderont les livres exposés, et un livre d’or sera à la disposition de ceux qui souhaitent laisser des commentaires.
Location :
Halifax, Nouvelle-Écosse, CA B3J 2G1
Numéro de référence :
129-2021-2022-Q1-00020
Type d'entente :
contribution
Type de rapport :
Subventions et des contributions
Recipient Type:
organisme à but non lucratif ou organisme de bienfaisance
Nom commercial du récipient :
Archdiocese of Halifax-Yarmouth
Nom légal du bénéficiaire :
Roman Catholic Episcopal Corporation of Halifax
Programme :
Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire
But du programme :
Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir.