Subventions et des contributions :
Le résultat attendu est de protéger les forêts contre une épidémie de tordeuse des bourgeons de l'épinette et de fournir un approvisionnement en bois durable à l'industrie forestière du Canada atlantique.
Le bénéficiaire réaffecte ou redistribue par ailleurs la subvention ou la contribution octroyée à des tiers.
La phase II de la Stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette est un programme visant à réduire le risque d'épidémie au Canada atlantique par la conception et l'adoption d'une approche de protection des forêts novatrice, scientifique, peu coûteuse et très efficace qui, si elle s'avérait fructueuse, permettrait d'empêcher l'apparition d'une épidémie ou de limiter les répercussions socio-économiques d'une telle épidémie au Canada atlantique où l'exploitation forestière est l'un des plus importants secteurs économiques. Cette approche pourrait également être appliquée aux épidémies imminentes de TBE dans l'ensemble du Canada, voire à d'autres insectes défoliateurs.