Subventions et des contributions :
" Le promoteur développera une nouvelle enveloppe de bâtiment pressurisée qui élimine les infiltrations d'air et d'humidité, afin d'améliorer l'efficacité énergétique des logements résidentiels. " Le promoteur assemblera une maison préfabriquée corShell pour démontrer son abordabilité et son efficacité énergétique, abordant les barrières liées aux coûts, à la formation de métiers du bâtiment et à la durabilité, pour la mise en œuvre de bâtiments à consommation nette zéro dans le secteur résidentiel. Ce bâtiment servira à améliorer la conception, et à former les membres des Premières nations à son assemblage.
Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.
L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tous ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière.