Subventions et des contributions :
RNCan a l'intention de collaborer avec l'Agence internationale de l’énergie (AIE) et ses partenaires afin de cerner les possibilités concrètes de renforcement des capacités techniques visant à consolider les capacités des secteurs des ressources naturelles de l'Ukraine, en faisant appel à la participation du secteur privé et des établissements universitaires canadiens. Des discussions spécifiques sur un projet potentiel dans le domaine du gaz naturel, qui tirerait parti de l'expertise de l'Alberta, sont en cours. Toutefois, si ce projet n'est pas prêt au moment où la subvention doit être versée à l'AIE, le financement restant servirait à soutenir l'ensemble du programme de travail conjoint AIE-Ukraine sur la planification énergétique.
Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers.