Subventions et des contributions :
Modification : Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 1er trimestre de l'exercice 2010-2011. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier. Déclaration tardive d'une subvention ou d'une contribution octroyée. Reformulation : Nom du bénéficiaire. Initialement divulgué sous New Brunswick Power.
Un consortium de services publics Maritimes se concentrera sur l'intégration de technologies de réseau interactif, de la consommation électrique des clients et de l'utilisation de l'énergie écolienne intermittente dans une région avec une capacité d'énergie renouvelable potentiellement importante. Le projet de démonstration déterminera si le contrôle de la charge électrique des clients commerciaux et résidentiels, intégrée avec l'énergie éolienne, peut fournir une solution économiquement viable, plutôt que de construire des centrales de génération coûteuses.