Subventions et des contributions :
Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.
L'objectif de cette entente vise à examiner les options de réouverture de la scierie de Tolko, située à The Pas, au Manitoba, dans l'optique de l'établissement d'un partenariat entre Tolko et le Conseil tribal des Cris Swampy. Dans le cadre du projet, on examinera le profil de fibre ligneuse qui pourrait être mis à la disponibilité de la scierie, établira un modèle d'utilisation de la fibre ligneuse dans la configuration actuelle de la scierie (en tant qu'installation a dimensions spécifiées) et établira un modèle d'utilisation si la scierie était configurée comme une scierie de bois de colombage. De plus, le projet visera à qualifier les dépenses de fonctionnement et les recettes potentielles des deux options.