Subventions et des contributions :

Coordonner les efforts entre les parties prenantes et les corps de métier, pour rénover plus de 80 maisons en rangée pour les résidents à faible revenu. En collaboration avec les propriétaires et les locataires, ils modéliseront la consommation d'énergie des maisons et élaboreront un plan de rénovation de masse qui coordonnera des rénovations rapides, tout en minimisant les perturbations et en évaluant les améliorations en matière d'efficacité énergétique. L'équipe du projet étudiera également la satisfaction des propriétaires et des locataires et communiquera les résultats aux parties intéressées.

Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.

L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tous ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière.