Subventions et des contributions :

Cette entente financera une amélioration culturellement adaptée des services de police dans les communautés visées. Les communautés autochtones auront accès à des services de police spécialisés et professionnels; les services de police seront adaptés aux besoins et aux cultures des communautés autochtones qu'ils servent; et une réduction de l'écart entre les crimes déclarés par la police dans les communautés autochtones et dans le reste du Canada.

Cette modification vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 26 973 451,45 $ à 28 223 326,04 $.

Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent.