Subventions et des contributions :
Les résultats attendus du projet Rebuilding the Circle – A Continuum of Caring comprendront : des services holistiques culturellement adaptés aux délinquants et à la collectivité grâce à la création et la diffusion de matériel promotionnel et de renseignements à un large éventail d'intervenants; l'établissement d'un rapport qui rend compte de l'élaboration, de la mise en œuvre, des activités, des succès, de l'évolution et des défis du projet; la réalisation de 22 séances de thérapie familiale pour 66 familles; la présentation de 22 séances de formation de soutien communautaire; et la réalisation de quatre journées d'information annuelles.
Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d'élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones.