Subventions et des contributions :
• Former et équiper les agents pour appliquer les nouvelles dispositions législatives;
• Normaliser la collecte de données et l’établissement de rapports sur les occurrences et les mesures liées à conduite avec facultés affaiblies au Canada;
• Réduire le nombre de conducteurs avec facultés affaiblies, créant ainsi des routes plus sécuritaires au Canada.
Cette première modification vise à supprimer l'obligation de faire la distinction entre les dépenses du crédit 5 (non GRC) et du crédit 1 (GRC) avant chaque exercice financier; à offrir une plus grande souplesse dans la sélection des bénéficiaires ultimes; d'élargir la liste des activités admissibles associées au projet, de supprimer l'exigence associée aux réaffectations supérieures à 20 % au cours d'un exercice financier donné, de mettre à jour les coordonnées des personnes-ressources, de mettre à jour la description du projet et le plan de travail, de réviser le budget du projet en fonction de la demande du Nouveau-Brunswick de reporter les fonds des exercices 2018-19, 2019-20 et 2020-21 aux exercices ultérieurs, de prolonger la durée du projet de deux exercices financiers et de fixer une nouvelle date de fin au 31 mars 2025, et de rationaliser et de simplifier les exigences en matière de rapports. Le niveau de financement pour le projet n'a pas changé.
Projets et/ou initiatives visant à combattre les crimes graves et le crime organisé selon un ordre de priorité aligné sur les objectifs du PCCCGCO.