Subventions et des contributions :
Les résultats immédiats comprennent la capacité des membres de la collectivité de mener une vie plus saine et plus riche sur le plan culturel, en améliorant leur bien-être sur les plans affectif, physique, mental et spirituel.
Les résultats intermédiaires seront, entre autres, une capacité accrue de répondre aux problèmes de sécurité de la collectivité, une solution de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale, la création d’un groupe d’intervention formé en recherche et sauvetage, capable de répondre aux situations d’urgence et de sauver des vies.
Les résultats à long terme seront notamment l’amélioration des relations entre les quatre collectivités, afin que les quatre Nations puissent travailler ensemble pour faire face aux difficultés auxquelles elles sont confrontées, ainsi que la création d’un groupe de travail commun.
Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d’élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones.