Subventions et des contributions :
Les résultats attendus du programme de réconciliation avec les Autochtones comprennent : l'amélioration du soutien pour la réinsertion sociale par l'élaboration du programme d'enseignement sur les traumatismes historiques et l'établissement de plans de réinsertion sociale adaptés aux traumatismes; la prestation d'une formation sur la réinsertion sociale adaptée aux traumatismes historiques à environ 12 collectivités par année; la création de plans de soutien axés sur les traumatismes historiques pour 48 délinquants autochtones par année; le soutien des délinquants autochtones dans la réussite de leur réinsertion sociale; la prestation de services de médiation entre victimes et délinquants; et la production de rapports d'évaluation annuels sur le programme de réconciliation avec les Autochtones.
Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d'élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones.