Subventions et des contributions :

Les résultats attendus du Tl’etinqox Community Justice Program (soutien à la réinsertion sociale) sont les suivants : le renforcement de la capacité de la collectivité à répondre aux besoins des délinquants en cours de réinsertion sociale; l'élaboration d'un modèle fondé sur les pratiques exemplaires en vue de la réinsertion sociale des délinquants; un soutien approprié sur le plan culturel pour les délinquants en cours de réinsertion sociale du moment de l'incarcération jusqu'au retour dans la collectivité; la revitalisation de la culture Tsilhqot'in grâce à la priorité accordée à la guérison individuelle et communautaire, qui mènera éventuellement à un baisse du taux de récidivisme; la détermination et l'élimination des obstacles et des lacunes au chapitre de la prestation de services qui contribuent à la surreprésentation des délinquants autochtones dans le système de justice pénale.

Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d'élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones.