Subventions et des contributions :

Conformément à cet objectif, on souhaite terminer la construction d’un nouvel édifice entièrement fonctionnel du détachement de police pendant la durée de validité de l’entente, en respectant le budget imparti et conformément aux conditions du programme.

Cette amendement vise à reporter la date de fin du projet à l'année fiscale suivante (30 septembre 2020), de diminuer le financement de la contribution pour l'année fiscale 2019-2020 de 1 122 418,54 $ et d'ajouter 750 000 $ à l'année fiscale 2020-2021. En somme, la valeur totale du financement diminuera de 84 865,60 $ par rapport à l'initiation des dépenses initialement approuvée.

Le but du programme est d’améliorer la sécurité et le bien-être des occupants des installations policières des Premières Nations et des Inuits en fournissant des fonds visant à réparer, rénover ou remplacer les installations des services policiers. Ce programme est essentiel pour atteindre le résultat qui veut que les collectivités des Premières Nations et des Inuits aient accès à des services de police spécialisés et adaptés. S’assurer que les collectivités disposent d’installations saines et sécuritaires pour les services de police contribue à ce résultat.