Agriculture et Agroalimentaire Canada 2016 - 2017
Comme l’exige la Directive sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de Agriculture et Agroalimentaire Canada pour l’exercice se terminant le 31 mars 2017.
Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences engagées par un ministère ou un organisme fédéral sont liées à des activités qui appuient le mandat du ministère ou de l’organisme et les priorités gouvernementales.
Mandat :
Le Ministère soutient le secteur entre l’agriculteur et le consommateur, entre l’exploitation agricole et les marchés mondiaux et concernent toutes les phases de la production, la transformation et la commercialisation des produits de la ferme, de l’alimentation et agro-industriels. L’agriculture relève d’une compétence partagée au Canada, et le Ministère collabore étroitement avec les gouvernements provinciaux et territoriaux dans le cadre de l’élaboration et de l’exécution de politiques, de programmes et de services.
Agriculture et Agroalimentaire Canada Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2017
Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
Catégorie de dépenses |
Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2017 (en milliers de dollars) |
Exercice se terminant le 31 mars 2016 (en milliers de dollars) |
Écart (en milliers de dollars) |
| Voyages |
Fonctionnaires |
9 366,00 $ |
7 967,00 $ |
1 399,00 $ |
Non–fonctionnaires |
1 173,00 $ |
718,00 $ |
1 399,00 $ |
| A. Total des dépenses de voyages |
10 539,00 $ |
7 967,00 $ |
455,00 $ |
| B. Accueil |
367,00 $ |
226,00 $ |
141,00 $ |
| C. Frais de conférences | 202,00 $ |
148,00 $ |
54,00 $ |
| Total [A, B, et C] |
11 108,00 $ |
9 059,00 $ |
2 049,00 $ |
| Voyages internationaux du ministre et du personnel du ministre |
185,00 $ |
29,00 $ |
156,00 $ |
Écarts importants par rapport à l’exercice précédent
Total des dépenses de voyages :
Voyages des fonctionnaires: 9366 L’augmentation de 1,4 million de dollars des dépenses de voyages est en partie attribuable à la levée des restrictions liées à la convention de transition en vigueur depuis 2015-2016. Aux termes de cette convention, le gouvernement fait preuve de retenue et s’en tient aux affaires d’intérêts publics courantes ou urgentes. L’augmentation est en partie attribuable aux activités entreprises pour réaliser le mandat d’AAC, ce qui comprend un nombre accru de missions scientifiques en Chine et de grandes conférences conjointes avec des sociétés scientifiques, des voyages pour la réalisation d’activités d’infrastructure accélérées, le dossier sur le commerce du canola avec la Chine, le Partenariat canadien pour l’agriculture (PCA) et les réunions fédérales, provinciales et territoriales (FPT). ;
Voyages des non-fonctionnaires: 1173 Les dépenses de voyages des non-fonctionnaires ont augmenté de 455 000 $ en 2016-2017 comparativement à 2015-2016. De ce montant, 156 000 $ étaient liés aux dépenses de voyages du ministre et de son personnel qui sont principalement attribuables à la levée des restrictions relatives à la convention de transition. Aux termes de cette convention, le gouvernement fait preuve de retenue et s’en tient aux affaires d’intérêts publics courantes ou urgentes. Les augmentations des autres dépenses de voyage des non-fonctionnaires sont attribuables aux voyages effectués dans le cadre du Programme de surveillance du grain, des consultations sur l’établissement du Partenariat canadien pour l’agriculture (PCA) et des entrevues visant à renforcer la capacité scientifique.
Accueil :
Comparativement à l’exercice 2015-2016, les dépenses ministérielles en matière d’hébergement ont augmenté de 141 000 $. Cette augmentation est principalement attribuable au PCA, aux réunions FPT et au nombre accru de tables rondes, de consultations avec l’industrie et de missions. Elle peut également être attribuée au nombre accru de missions scientifiques en Chine et aux grandes conférences conjointes avec des sociétés scientifiques.
Frais de conférences :
Comparativement à l’exercice 2015-2016, les dépenses ministérielles pour participation aux conférences ont augmenté de 54 000 $ principalement en raison de la reclassification des dépenses en 2016-2017 (qui sont passés de dépenses de formation en dépenses de participation aux conférences), des missions scientifiques en Chine et des grandes conférences conjointes avec des sociétés scientifiques.
Le ministre et le personnel exempté du ministre – voyages internationaux :
Le ministre et son personnel ont participé à diverses missions commerciales dans le but de réaliser la grande priorité du gouvernement consistant à stimuler l’économie, tout en renforçant les partenariats agricoles clés pour aider le secteur à profiter pleinement des possibilités d’accès aux marchés. Des missions commerciales ministérielles ont été effectuées afin d’accroître la compétitivité du secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire, notamment en accomplissant ce qui suit : souligner aux grands décideurs les enjeux importants pour le secteur canadien, comme la position du Canada sur la biotechnologie agricole et l’accès au marché en Inde et au Vietnam (mars 2016); aider le secteur à développer des marchés à l’étranger en participant à des foires commerciales et à des conférences internationales d’envergure, comme la China Fish and Seafood Expo à Qingdao et à la Food and Hospitality China à Shanghai (novembre 2016); renforcer les relations bilatérales avec les partenaires commerciaux clés, comme l’Union européenne, la Chine, l’Inde, le Japon et le Vietnam; faire la promotion de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG) ainsi que de l’importance du commerce ouvert et d’une solide coopération lors du Sommet des ministres de l’Agriculture à Berlin, en Allemagne (janvier 2017).