Rapport annuel sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
Commission canadienne des grains 2019 - 2020
Comme l’exige la Directive sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de Commission canadienne des grains pour l’exercice se terminant le 31 mars 2020.
Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences engagées par un ministère ou un organisme fédéral sont liées à des activités qui appuient le mandat du ministère ou de l’organisme et les priorités gouvernementales.
Mandat :
Comme l’exige la Directive sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de la Commission canadienne des grains (CCG) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2020, sauf l’information non divulguée au titre de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences engagées par un ministère ou un organisme fédéral sont liées à des activités qui appuient le mandat du ministère ou de l’organisme et les priorités gouvernementales. Ces renseignements sont mis à jour annuellement et ne contiennent aucun renseignement protégé en vertu de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les dépenses de voyages, d'accueil et de conférences de la CCG permettent d’offrir aux Canadiens les programmes et les services essentiels qui suivent. La CCG administre les dispositions de la Loi sur les grains du Canada (LGC). Aux termes de cette loi, la CCG a le mandat de fixer et de faire respecter, au profit des producteurs de grain, des normes de qualité pour le grain canadien et de régir la manutention des grains au pays afin d'en assurer la fiabilité sur les marchés intérieurs et étrangers. Afin de remplir de façon efficace sa responsabilité essentielle, soit la réglementation des grains, et d’aider les Canadiens, la CCG cherche à atteindre un seul résultat stratégique : Les grains du Canada sont salubres, fiables et commercialisables, et les producteurs de grain canadiens sont dûment rémunérés pour les livraisons de grain aux compagnies céréalières agréées. La CCG exécute trois programmes : Qualité des grains, Recherche sur les grains, et Mesures de protection des producteurs de grain. Les Services internes appuient ces programmes. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et activités de la CCG, prière de consulter le Plan ministériel et le Rapport sur les résultats ministériels de l’organisme.
Commission canadienne des grains Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020
Catégorie de dépenses |
Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020 (en milliers de dollars) |
Exercice se terminant le 31 mars 2019 (en milliers de dollars) |
Écart (en milliers de dollars) |
|---|---|---|---|
| Voyages | |||
Activités opérationnelles |
1 226,00 $ |
1 458,00 $ |
-232,00 $ |
Principaux intervenants |
155,00 $ |
261,00 $ |
-106,00 $ |
Gouvernance interne |
20,00 $ |
31,00 $ |
-11,00 $ |
Formation |
178,00 $ |
245,00 $ |
-67,00 $ |
Autre |
30,00 $ |
70,00 $ |
-40,00 $ |
| A. Total des dépenses de voyages | 1 609,00 $ |
2 065,00 $ |
-456,00 $ |
| B. Accueil | 5,00 $ |
11,00 $ |
-6,00 $ |
| C. Frais de conférences | 4,00 $ |
6,00 $ |
-2,00 $ |
| Total [A, B, et C] | 1 618,00 $ |
2 082,00 $ |
-464,00 $ |
| Voyages internationaux du ministre et du personnel du ministre | 0,00 $ |
0,00 $ |
0,00 $ |